登录

《挽陆茂先》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《挽陆茂先》原文

与君数日不相见,无病一宵惊已亡。

伯玉行年方五十,董仙种德异寻常。

雨荒庭外江山样,烟锁城西杞菊庄。

身后传家今有托,已闻诗礼在贤郎。

现代文赏析、翻译

挽陆茂先

久未见君几度秋,突然得知一病休。 伯玉才高未尽展,董仙德厚已难求。 夜雨凄凉庭外景,晨烟缭绕城西头。 身后家业有人继,贤郎承父已无忧。

这首诗的主题是挽陆茂先,表达了对友人的哀悼之情。首句“久未见君几度秋”表达了作者对友人的思念之情,几度春秋未见,心中满是遗憾。次句“突然得知一病休”则表达了对友人突然离世的震惊和悲痛。

三、四句“伯玉才高未尽展,董仙德厚已难求”是对友人的赞扬。伯玉指的是有才华的人,这里是指陆茂先才情未尽展,令人惋惜;董仙指的是德行高尚的人,这里赞扬陆茂先的品德与众不同,令人敬仰。

五、六句“夜雨凄凉庭外景,晨烟缭绕城西头”描绘了友人离世后的凄凉景象,夜雨凄凉,晨烟缭绕,让人更加感伤。

最后两句“身后家业有人继,贤郎承父已无忧”表达了对友人家业的继承人和贤郎的祝福,希望他们能够继承父亲的遗志,继续发扬家族的传统美德。

整首诗情感真挚,语言简练,通过对友人的赞扬和哀悼,表达了对友人的深深怀念之情。同时,也表达了对友人家业的继承人和贤郎的祝福,体现了作者的人道主义精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号