登录

《桐城杂咏四首 其三》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《桐城杂咏四首 其三》原文

晚窗坐未久,忽若松风鸣。

问言何所鸣,荅云涧水声。

我来已再旬,不闻此声清。

今夕特尔殊,潺湲复錝铮。

岂非冬寒候,万树凄风生。

飘荡震原野,廛嚣杂营营。

群响有时辍,原泉独流行。

昼夜无息机,天然发韶英。

去为江与河,洪涛播大瀛。

因念古君子,名扬耻过情。

美德有根本,广誉久益荣。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

晚坐在窗前的时间虽不久,松涛风鸣恍若如溪水之流声。我细问它是何处来的涧水声?他答道那是溪涧所发源的声响,我还问那么怎么出现在这窗前呢?他说因临近的山涧边就在窗下,自然就能听见。

已经过了一个月,却听不到此声的清新悦耳,此刻才忽然听到。在这寒冬之际,万木在寒风中摇曳,风声却在这涧水声中更显。在空旷的原野上,风声飘荡而起,尘世杂音都淹没其中。

声音有时会停顿,唯独这泉源的声音不息,昼夜都发出自然之音。这美妙的自然之声,如美玉般温润,如松涛般激昂。它最终会流向江河,汇入大海,传播到广大的世界。这让我想到古君子,他们的名声远扬,并非一时的虚名,而是他们始终如一的美德使然。

他们的美德是根基,广大的声誉只是对其益处的增加。他们的荣光是内在的,不是外在的虚浮。他们的名声是他们高尚品质的自然流露,就如同这涧水之声,无需外力的引导,自然而然地流淌出来。这样的名声才真正让人敬仰。

这首诗通过描绘松风鸣涧的自然之声,赞颂了古君子的美德。诗人通过对自然之美的赞美,反思了人世间的名利追求,提醒我们要有内在的美德,才能真正的得到他人的尊重和敬仰。这是一种深刻的人生哲理,也是一种高尚的道德追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号