登录
[明] 陶安
金斧霜威压将营，烟尘不犯石头城。
当朝天子为知己，列郡乡民总习兵。
鄂渚山川何日到，于湖风浪一时平。
舟师好渡蟂矶去，江上游氛易得清。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析：
送湖北宪佥亦普刺金
明 陶安
金斧霜威压将营，烟尘不犯石头城。 当朝天子为知己，列郡乡民总习兵。
赏析一：这是一首表现国家戍边、军事战争主题的诗歌。陶安作为一名有志之士，一直积极为明朝献策出力，曾历经文职、武职多方面体验。在这里，他送别了一位名叫亦普刺金的武将，他也是为了国家边疆的安宁而付出努力的勇士。此诗用“金斧霜威”比喻亦普刺金统领边疆士兵的威严气势，又以“烟尘不犯石头城”来表达他驻守边疆的优秀成绩。作者通过对这首诗的解读，传达出了诗人对于为国家边疆安宁付出努力的人的赞扬与敬佩之情。
赏析二：诗歌表现的是边疆军事和诗人送别武将的情感，而这两种情感的融合形成了此诗的一大特点——战斗的严肃性与情感的欢愉性的融合。它不同于一些将战斗作为描绘对象的诗歌，也不同于一些纯粹抒发离别情感的诗歌，而是将两者巧妙地结合在一起，使得诗歌既充满了战斗的紧张感，又不失离别的忧伤。同时，诗中还运用了丰富的象征手法，如“金斧”、“烟尘”、“石头城”等，使得诗歌形象生动，寓意深远。
至于译文：我在秋风秋雨之后迎接你的到来，快到达楚地的道路也将为我变得干燥平稳。持刀杀人这行为原本是有失义节的行为啊！万一被你押着刀为你建功时杀了恶少宵小可不只这些还能多多多的为皇甫贤送走他们！
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
陶安诗词推荐