登录

《先祖生日》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《先祖生日》原文

儿时拜舞祖庭前,白发乌纱一老仙。

四十四年踪迹远,幼孙涉世亦华颠。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

儿时记忆犹新,曾在祖庭前为先祖舞蹈祝寿,如今白发苍苍,乌纱帽下却是一位老神仙。四十四年的漂泊生涯,让我走遍了天涯海角,而幼小的孙子也已经步入了人生的华发之年。

现代文译文:

回忆起童年时代,我在祖庭前为先祖跳舞祝寿,如今白发苍苍,乌纱帽下却是一位老神仙。四十四年的漂泊生涯,让我走遍了世界各地,而幼小的孙子也已经步入了人生的新阶段。

这首诗表达了陶安对先祖的敬仰之情,同时也表达了他对时光流逝的感慨和对人生沧桑的感叹。他通过描述自己的经历和幼孙的成长,表达了对家族传承和时间流逝的深深思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号