登录
[明] 陶安
清才曾赞玉堂臣，婉画旋登阃幕宾。
蜀郡衣冠家谱旧，河阳桃李政声新。
骊珠落纸成文富，鲸浪飞艎督漕频。
正是前贤遗爱地，摩挲苍藓认坚珉。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送牟景阳
清才曾赞玉堂臣，婉画旋登阃幕宾。 蜀郡衣冠家谱旧，河阳桃李政声新。 骊珠落纸成文富，鲸浪飞艎督漕频。 正是前贤遗爱地，摩挲苍藓认坚珉。
明代诗人陶安为牟景阳送行而作。牟景阳是一位才华出众、为人正直、办事干练、政绩卓著的地方官。他将要赴任新的地方，诗人以诗送行，表达了对友人的赞美与祝福。
首联“清才曾赞玉堂臣，婉画旋登阃幕宾”，赞扬友人曾为朝廷大臣赞誉有加，又很快成为地方官幕僚。玉堂，即玉堂署，为唐朝翰林院所在地，后因以玉堂成为朝廷大臣的代称。“曾赞”，曾经得到过赞誉。“婉画”，婉转的计谋和谋划。“旋登阃幕”，很快成为地方官幕僚。“阃”，音 kǔn，本指门槛，此指军营。“幕”，军帐，此指幕府。
颔联“蜀郡衣冠家谱旧，河阳桃李政声新”，分别从家族和政绩两方面对友人进行了赞美。“蜀郡”，是友人出生之地，“衣冠家谱旧”，意为出身于名门望族。“河阳”，此指牟景阳即将赴任的地方，“桃李政声新”，意为友人在任地方官期间，政绩卓著，百姓口碑极佳。
颈联“骊珠落纸成文富，鲸浪飞艎督漕频”，则是对友人文才的赞美。“骊珠”，传说海中宝珠，此用以比喻友人文才出众。“落纸成文富”，即下笔成章之意。“艎”，音 huáng，大船。漕运，指水路运输。此句意谓友人督运漕粮时，诗文作品很多。
尾联“正是前贤遗爱地，摩挲苍藓认坚珉。”是对友人的祝愿与勉励。“前贤”，指已故的贤人，也包括在场的牟景阳。“遗爱”，指留给人们的恩爱、恩惠。“地”，此指牟景阳即将赴任的地方。“摩挲苍藓认坚珉”，意为抚摸青苔斑驳的碑石，辨识其上面镌刻的文字，表达了诗人对友人的关切与担忧。
现代译文：
你曾经以出色的才华在朝廷为官受赞誉， 你的计谋又让你成功担任地方官幕僚。 你是出身于名门望族， 在地方官任上你政绩卓著百姓口碑极佳。 你的文章如落珠般华丽， 督运漕粮时你频繁地乘大船。 那里正是前贤留给人们恩惠的地方， 让我们抚摸青苔辨识文字去寻访那坚珉。
微信扫一扫
陶安诗词推荐