登录

《次韵刘彦炳典签感秋七首 其六》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《次韵刘彦炳典签感秋七首 其六》原文

切直慕汲黯,孤忠悯湘累。

怀才若尽展,膏泽靡不滋。

每思汤武兴,能用伊吕为。

君子处心正,何嫌迹逶迤。

现代文赏析、翻译

明代诗人陶安《次韵刘彦炳典签感秋七首 其六》的赏析如下:

在这首诗中,陶安以汲黯、伊尹、吕望等古代名臣良将自况,表达了自己忠直孤忠之志。他感叹如果自己的才能得以完全施展,定会如同春雨般滋润万物。他坚信君子只要心存正道,就不应介意自己的功名是否显达。

现代文译文如下:

我敬仰像汲黯那样忠诚直率的人,也同情像屈原那样无辜受害。如果我的才能得以完全施展,定会如同春雨般滋润万物。每当我想到像汤武那样兴王定鼎的人,就需要有伊尹、吕望那样的人才来辅佐。君子只要心存正道,何愁自己的功名不能显达,为什么非要介意自己的功绩如何呢?

总的来说,这首诗表达了诗人忠直孤忠的情怀,坚信只要心存正道,就不应介意功名是否显达。希望以上赏析对你有帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号