登录

《三月三十日费安中山长告别走赋六首 其三 寄邢彦贤》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《三月三十日费安中山长告别走赋六首 其三 寄邢彦贤》原文

南浔镇里新文学,姑孰湖阳旧世家。

兄弟从戎多武备,师儒掌教盛才华。

林峦胜处春携屐,风雨声中夜煮茶。

去岁相逢便相别,故人千里寄渔槎。

现代文赏析、翻译

赏析:

这是一首诗,抒发了诗人对好友费安的思念和别离的愁苦。在这首诗中,陶安描绘了费安和陶安曾经游历过的南浔镇上的美丽景色,表达了对他们共同的美好回忆。

现代文译文:

三月三十日,我在南浔镇上见到费安,这位从姑孰湖阳来的世家子弟,已经成长为一位新文学的杰出人才。我们兄弟二人一同从军,练就了强大的武备力量,如今他又肩负起教书育人的重任,展现出才华横溢的一面。

我们漫步在林峦胜处,欣赏着春天的美景,感受着大自然的美好。在风雨声中,我们夜夜煮茶谈心,分享彼此的喜怒哀乐。去年相逢后,我们便要分别,如今故人远隔千里,寄来一叶扁舟,寄托着我们的思念之情。

在这首诗中,诗人通过描绘美好的景色和回忆,表达了对友情的珍视和对离别的愁苦。同时,诗人也通过表达对未来美好生活的向往和对友情的珍视,展现了诗人的情感和思想境界。

总之,这首诗是一首抒发情感、表达思想的好诗,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号