登录

《咏史十五首 其十四 武穆》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《咏史十五首 其十四 武穆》原文

寡弱兵能击壮强,天生豪杰信非常。

长城不使权奸坏,唾手中原复故疆。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在古代历史的浪潮中,一位名为武穆的英勇将领闪耀着他的光辉。寡兵弱卒的朝廷面临壮强的敌人,但这并不妨碍他成为一名天生豪杰,他们的任务不仅是守护自己,更是为了整个中原恢复曾经的疆土。

这一幕场景不仅勾起了诗人对那段历史的感慨,同时也透露出对权奸的鄙视。诗人陶安以长城为比喻,赞美了武穆将军的忠诚和勇气,同时也表达了对那些破坏国家安定的人的唾弃。

现代文译文:

在那个时代,朝廷的力量看似薄弱,面对强大的敌人,我们似乎无法抵抗。然而,天生就是豪杰的人物,他们从不畏惧。如果没有那些权奸破坏长城,那么中原必定会恢复曾经的疆土,战斗也将在唾手之间获得胜利。

陶安通过这首诗,赞美了那些不畏强敌,坚定不移的人们,也讽刺了破坏安定,企图破坏国家统一的人。这不仅是对历史的回忆,也是对现代社会的启示。面对困难和挑战,我们需要的不仅是勇气和决心,更需要那些坚守信念,为了国家和人民利益而奋斗的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号