登录

《公子二首 其二》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《公子二首 其二》原文

翩翩贵公子,新自塞垣归。

雕翅珠玑帽,龙纹锦绣衣。

花前牙板按,灯下羽觞飞。

愿汝崇清素,农桑业尚稀。

现代文赏析、翻译

公子二首其二

翩翩贵公子,新自塞垣归。

雕翅珠玑帽,龙纹锦绣衣。

花前杯已满,灯下笑相随。

但愿崇清素,农桑力尚稀。

现代文赏析:

这是陶安写给一位翩翩贵公子的第二首诗。公子刚刚从边塞归来,身着华丽的服饰,帽子上镶嵌着珍珠,衣服上有龙纹和锦绣。在花前,他弹奏着琵琶,灯光下,他和朋友举杯畅饮,欢声笑语。诗中表达了陶安对公子美好未来的祝愿,希望他能够保持清廉质朴,不要沉迷于奢侈的生活,更应该注重农业和蚕桑等民生产业。

现代文译文:

那位翩翩贵公子,刚刚从边塞回来。

帽子上镶嵌着珍珠,衣服上有龙纹和锦绣。

在花前弹奏着琵琶,灯光下和朋友欢笑。

但愿你保持清廉质朴,不要沉迷于奢侈生活;

更应该注重农业和蚕桑等民生产业。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号