登录

《首尾吟二十首 其十九》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《首尾吟二十首 其十九》原文

达观万象付评量,静玩羲图理数彰。

五月豕羸防至弱,六阳龙亢戒全刚。

弥纶道妙天无间,辅相功神世永康。

太极更求形上者,达观万象付评量。

现代文赏析、翻译

这首《首尾吟二十首》组诗的第十九首,充满了中国古代哲学,是对事物阴阳五行运行的规律的细致分析和深长咏叹。具体分析如下:

第一联,“达观万象付评量,静玩羲图理数彰”。在这里,陶安传达了一种理性思维,即在万物面前,采取公正公平的态度,静静揣摩古代道家的易图(“羲图”是道家研究的天道图式),看清其蕴含的规律和法则。这两句诗也暗含了对世间万物平等,各得其所的观念。

第二联,“五月豕羸防至弱,六阳龙亢戒全刚”。这是对阴阳五行理论的深入解读。五月是农历,代表阳,而豕羸则是五行为水的动物代表,羸弱之意。所以这一句暗示我们,在事物的发展过程中,我们应当防微杜渐,尤其注意弱小事物的成长和发展。另一边,“六阳龙亢”指的是天干中的六个阳性的龙(即甲、丙、戊、庚、壬),暗示这六个阳性的龙代表了力量和进取。所以这句诗警示我们,无论处于何种环境,我们都应保持警觉,时刻准备应对挑战。

第三联,“弥纶道妙天无间”,是对阴阳五行理论进一步的阐述。弥纶是指将天地万物之理,包罗于阴阳五行之中,形成一个完整的系统。这一句表达了陶安对阴阳五行理论的理解和尊重。天无间则是指天地之间的一切事物都遵循阴阳五行的规律,不得违逆。

最后一联,“太极更求形上者”,是陶安对形而上和形而下的理解。他认为在太极的世界里,一切皆有可能,所有的一切都有其存在的价值和意义。这种观念是儒释道三家思想中都有所体现的宇宙观。

从现代文的角度看,这首诗体现了陶安的深思熟虑和人生智慧。他以一种公正、理性的态度看待世间万物,同时也以一种敬畏和尊重的态度对待阴阳五行理论。这不仅是他个人的智慧,也是他作为一个士人的社会责任感和道德责任感的体现。

译文如下:

“面对万象,我付诸评量,静心揣摩羲图的道理。五月的猪羸弱,需要小心防范,六阳龙的亢奋也要警惕过度刚强。阴阳五行的道理如天衣无缝,辅相之功的神妙使世界永保安宁。在太极的世界里,我寻求形而上的理解,明白这一切都是公正公平的。”

这样的现代译文试图保留原诗的哲学内涵和陶安的思想深度,同时也更贴近现代读者的阅读习惯。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号