登录

《送刘生二首 其一》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《送刘生二首 其一》原文

蟹壮湖村橙子黄,秫田绕舍未全荒。

双亲住在姑溪上,却望青山是故乡。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这是一首赞美明代的湖村风光,歌颂乡愁,寄托游子思念的诗。湖村之地物产丰富,橙子挂满了田野,如同一串串硕大的宝石。秫田如丝带般围绕在诗人的住宅周围,没有完全荒芜。他的父母亲就住在姑溪的那一头,他的眼中,那一抹青山,就是他心中故乡的象征。

现代文译文:

蟹肥了,湖村的橙子黄了, 稻田绕着房屋,生机盎然未全荒。 父母亲住在那头姑溪之上, 望向青山,那是他们心中永恒的故乡。

在这首诗中,陶安以简洁明快的语言,描绘了湖村的美好风光,同时也表达了他对故乡的深深思念。他以父母亲为象征,表达了对故乡的眷恋之情,以及对远方游子的思念之情。这首诗不仅表达了对大自然的敬畏与欣赏,更是传达了人们对家乡的情感,这也是每一代人都有的共通之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号