登录
[明] 陶安
东鲁圣人后，流派浙江东。
一家叔侄兄弟，取俊棘围中。
雁荡秀分灵嶂，蟾阙香熏老桂，文燄烂摩空。
讲鼓震铅阜，户屦蔼儒风。
一角麟，千里马，九和弓。
人材超伟，如此道出紫阳翁。
正拟洪钟待叩，便跨征鞍归去，多士诵成功。
再踏玉京路，射策大明宫。
《水调歌头 其二 送宗文山长孔子充秩满》赏析
陶安在词中首先颂扬孔子一脉流传，自成一家。接下颂扬孔子及门人众弟子经学政绩及文学造诣，语意高昂，颇有儒家学者当慷慨自壮之气。在描绘儒风浩荡之后，最后赞宗文山长赴任后能如巨钟大吕般激励学子，必可宏扬儒道，令众人有所成就。如此文词极为切合山长的身份与作者意念。
现代文译文：
在东鲁诞生了圣人孔子之后，这一学派流传至浙江一带，形成了一个家族，叔侄兄弟同为俊才。就如雁荡山的秀美分割灵嶂，又如蟾宫中的桂花香熏四溢，他们的文章如火焰般灿烂摩空。他们的讲学之声如同震响的鼓声，震撼着铅山，家家户户都充满了儒家的风尚。
宗文山长你如同一只独角麒麟，如同千里马，九和弓。你的人才超群绝伦，如此这般的人才正是紫阳真人所期待的。我们正打算等待你如同大钟般敲响，便跨上征鞍归去，让多士诵读你的成功。你即将踏上玉京路，去金榜题名大明宫。
宗文山长啊，你即将满任，我们在此祝你一路顺风，期待你再次归来时能取得更大的成就！
微信扫一扫
陶安诗词推荐