登录
[明] 陶安
相国经邦业，中书出治原。
一堂文武并，百辟表仪尊。
自顾微踪远，今符素志存。
十年参侍久，喜极复何言。
闻立中书省命左右相国
陶安
相国经邦业，中书出治原。
一堂文武并，百辟表仪尊。
自顾微踪远，今符素志存。
十年参侍久，喜极复何言。
赏析：
这首诗是作者听到朝廷任命左右相和中书省一班官员的消息后所作，表达了高兴和感恩之情。首联“相国经邦业，中书出治原”，直接表达了对于中书省一班官员的赞扬之意。中书省掌管国事，出谋划策，责任重大。这一班官员承继相国之职，更是体现了朝廷对他们的信任和看重。次联“一堂文武并，百辟表仪尊”，生动描绘了一幅群英荟萃、文武并举的盛景，显示出他们身份地位的尊贵。“表仪”二字更是对他们的肯定和赞美。三联“自顾微踪远，今符素志存”，表达了自己职位卑微，但是既然幸运地遇到了自己向往的事情，就有了向前奋进的信念。这里采用了隐晦的笔法，“微踪”正意味着主宰政局的正是大家的位置；“存”又正是自己多年来期待着进入政治中枢的意愿表现。尾联“十年参侍久，喜极复何言”，是对于自己长期参与侍奉皇帝的感慨。作者曾经亲聆御诏，笔受宣布皇帝的制敕令天下文书属于三坟五典之类古书的文字，这也让他对当前所发生的事情有深刻的理解。因此十年侍臣的自己自然是感到非常的喜悦，久旱逢雨的欣喜使得他无法用语言来表达。这首诗短短几句就表现出作者多重的思想情感和深刻的生活理解，是十分难得的。
译文：
相国主持治国的大业，中书省是决策的中心。在相和中书这些文武兼备的人才齐聚一堂，群臣的表率地位是如此的尊贵。想到自己地位卑微，现在终于如愿以偿心中很是欣慰。十年来一直参与侍奉皇上，欣喜之情无以言表。
微信扫一扫
陶安诗词推荐