登录

《竹松二首 其二》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《竹松二首 其二》原文

攫拿百尺耸奇材,鳞满霜皮蚀古苔。

只恐春雷旧头角,清阴不复护书台。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求所写:

竹松二首其二

明代·陶安

参天挺立锐如林,撷取瑰异就云霄。 洁白的竹子带着片片露水,嫩绿似刀的新芽发出青春之歌。青色的苔藓在树皮上繁盛, 那是岁月在石上的痕迹,似乎诉说着一种顽强的生命力。看似刚毅的松竹,其根深深扎根在山石之中,不畏风霜雨雪,顽强生长。

也许春天的雷鸣将唤醒它们新的生机,也许它们的影子将不再庇护那座曾经的书台。然而,无论未来如何,它们依然屹立在那里,向世人展示着生命的坚韧和美丽。

赏析:这首诗描绘了松竹的坚韧和美丽,表达了对生命的敬畏和对自然的赞美。诗人通过描绘松竹的形象,展现了它们不屈不挠的精神,也表达了自己对于生活和未来的希望和信念。

现代文译文:

松竹昂首高耸入云天,锐利如林立云霄。 松竹上带满霜雪痕迹,却仍坚强不屈生长。 尽管春天将唤醒新生机,却也担忧清阴不再护书台。 但它们仍坚定不移屹立不倒,展现出生命之美。

希望这首现代文译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号