登录
[明] 陶安
翩翩贵公子，年少美风姿。
坐褥金钱豹，盘飧玉面狸。
弯弓穿射的，骑马造宾墀。
愿汝闻忠孝，光华在礼仪。
公子二首 其一
翩翩贵公子，年少美风姿。
坐褥金钱豹，盘飧玉面狸。
笑谈非雅道，举止匪佳儿。
儿郎应奋发，礼仪不可遗。
现代文译文：
瞧！这位风度翩翩的贵公子，年轻且风姿绰约。
坐卧的垫子是金钱豹皮，盘中的食物是玉面狸。
然而，这笑谈和举止并非正道，也不像一位好孩子。
青年人，你应该振作精神，礼仪规范切莫荒废。
赏析：这首诗以“公子”为题材，通过对公子生活奢华、举止轻浮的描写，告诫年轻人应该奋发有为，注重礼仪规范。诗中“翩翩贵公子，年少美风姿”两句，描绘出公子风度翩翩、年轻貌美的形象，为后文揭示主题作了铺垫。“坐褥金钱豹，盘飧玉面狸”两句则形象地描绘出公子生活的奢华，豹皮垫褥、玉面狸美食，反衬出公子的不思进取。接下来“笑谈非雅道，举止匪佳儿”两句揭示出公子举止轻浮、不守礼仪的缺点，点明诗歌主题。最后“儿郎应奋发，礼仪不可遗”两句，以劝诫的方式告诫年轻人应该奋发有为，注重礼仪规范，表达出诗人对年轻人的期望和关怀。
微信扫一扫
陶安诗词推荐