登录

《大本监郡以诗见惠次韵二首答之 其二》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《大本监郡以诗见惠次韵二首答之 其二》原文

守土逢多士,哦诗得自如。

威行军垒服,名在御屏书。

膏雨滋禾陇,炊烟起草庐。

胸怀尤洒落,窗草不芟除。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

你守护地方遇到了许多文人,看到他们的诗词就感到自然流淌,军营里的秩序在你的管理下有条不紊,你们大明朝在你守护的疆土里也被描写到了大明朝的书本上。像滋润田地一样施政的你在兵营中也受到士兵的欢迎。就像自己在草木房前升起炊烟,只不料就把自家的屋子给露了出来。

赏析:

诗人在第一句便直白的将当时的情形表露无遗。开头四个字,雄劲质朴,挺拔有力。接着二句进一步形容在守土时的政务活动。“哦诗”一句承接巧妙,说明他为政勤政,在处理政务之余,常吟诗填词,于是得到“自如”的收获。这三句又用一“威行”一“服”,一“名在”一“书”,形象生动地说明其守土有方的才能。以下由写实入虚,通过“膏雨”“炊烟”等富有农家气息的词句描绘了怡人的田园景象,这当是初夏或暮春季节作者正在草堂午憩时的见闻。结尾处“胸怀尤洒落”一句是承接上文,同时展现其精神气质,然后顺势收笔,赞之以“窗草不芟除”,把草堂之杂乱,归因于诗意盎然的闲情逸致。

这首诗的语言清新、流畅,富有生活气息。其表现技巧上体现出注重炼意的倾向。全诗由事及理,寓理于事,不仅描绘出太平景象,而且寄寓了作者清明政治的理想。

这首诗的用韵也十分自然合度。二、三、五首句脚是固定的韵部“如”字韵,第四句脚则韵部略有转换。这不仅使平仄交替的节奏显得有松有紧,而且使通篇的韵调谐成一片。

总的来说,这首诗是陶安文学创作中最有艺术价值的一首诗。诗人对大本监郡中日常事务和闲居情景的描述自然天成,活灵活现;其所表露出的襟怀洒落又极具感人之力。他的妙笔点染出这首清代靖江诗坛的重要代表作,足堪存入任何诗选而无愧色。

这两首诗正是他一贯创作追求的具体实现,朴实明朗的情调里包含着宏大而开阔的襟怀。这里首先可以感触到陶安磊落的胸襟、典雅的风格。次首韵“云天”、“穹庐”上下遥相吻合与强调的一笔轮廓以及稍经舒展后的双行折线构架中充溢着矫健的力量和纵横驰骋的英气,“庐陵端重古儒冠”、“笃学临川志节轩”等等许多咏史、谈经题咏也清晰可见诗人同样令人肃然的不凡气度;与上篇相联系而特别表出的民为贵、君为轻”思想则是整个封建时代与民休息的民主思想的最强音。这两首诗里呈现出的格调情韵是一致的;它的流播对于后来的士人无疑有着鼓励与启迪作用;由于诗本身朴实明朗而有所减退的那种艺术上的阳刚阴柔之偏颇也在格调上给人以中正平和、余味不穷的艺术享受。同时也就把清初靖江地区的文风导向一种健康的发展轨道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号