登录

《庚子三月十七日上登忠勤楼幕佐文士皆在焉因命各赋律诗一首》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《庚子三月十七日上登忠勤楼幕佐文士皆在焉因命各赋律诗一首》原文

雨添溪水碧粼粼,夹岸人家柳色新。

南国山川遥在眼,东风鱼鸟总知春。

连营插戟屯坚壁,骄马如龙踏软尘。

上相倚楼频指顾,几多仁爱在斯民。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

庚子三月十七日上登忠勤楼幕佐文士皆在焉因命各赋律诗一首

明 陶安

雨添溪水碧粼粼,夹岸人家柳色新。 南国山川遥在眼,东风鱼鸟总知春。 连营插戟屯坚壁,骄马如龙踏软尘。 上相倚楼频指顾,几多仁爱在斯人。

从诗题看,这首诗是作者在太平州(今当涂县)忠勤楼登楼赋诗。忠勤楼是太平州城中心的一座高楼,登楼远望,山川城池,一览无余,是作者政务之余经常登临的地方。此诗写景、抒情、记事熔于一炉,主题鲜明,词意切贴。今选陶安诗三首,这是一首抒怀言志的好诗,观此足慰“龙虎成阴李吐钟仪徒”。且通过大胆想象丰富壮美的大画面如观万山重锁。葱茏的山川.层林染绿,“点染经营”,“必归雅颂”。而且这类诗的少见。全诗“叙事言情一往而深”,也有一往情深之妙。

首句“雨添溪水碧粼粼”。是登楼观景所见。这个“碧”字与下句“柳色新”的碧字相联系,同时表现了雨后初晴碧水澄澈的特点。“添”字下得准确而又传神。“溪水”是早已存在的,可是在雨后,却仿佛增添了新的景色和活力,看来是“添”了;“溪水”之旁又“添”上“人家”,又给画面增添了新的生活气息;由于有这样的前提,所以沿着溪岸又扩展到远处,“人家”而外又画出山川;从近景又推向远景;而近景也并非一览无余,在远景映衬下又增添了美妙的变化。一句之中连用了几个“添”,字在此不仅有量词的作用,还有“增添”、“增色”的含义。全句写来工丽精绝、妙趣横生。

颔联“南国山川遥在眼,东风鱼鸟总知春。”诗人凭几远望,展现眼底的,是那迷人的山水景色。这里“山川”二字照应了首句的“溪水”,也是全诗中贯串始终的线索,对仗亦工丽自然。“遥在眼”三字将辽阔的南国山川写得位置分明、透视深远。这一句使自然景色更加优美。“东风鱼鸟总知春”一句的意思是:只要是鱼鸟都知道了春天来临的信息。这是渲染春天的气息和生机。春风和煦、鸟语花香正是春天如诗如画的意境。“总”字以无意的必然反常的口吻写出这种景象如没有春天便不会有这一切。诗中既以“山川遥在眼”把欣赏整个自然美景与自然景物如鱼似鸟描绘出来:又以“东风鱼鸟总知春”,着重对春意作简略而形象的点染。“南国山川遥在眼”,为主体应留有余地而视野不必过广;下句则一笔带过情即景融于一炉。所以虽经渲染点染,自然景色仍然优美、清新、壮丽、明朗,“诗家清景在新春”,诗人把春天的气息和生机带到了读者面前。

颈联“连营插戟屯坚壁,骄马如龙踏软尘。”这两句写得比较具体。“连营”指敌军营房连片,“插戟屯坚壁”则具体形象地描写了解放军的良好精神风貌和训练有素、作恶如此而见之眼里却十分反感的可恶相;“屯坚壁”则含有伺机出击的意思。“骄马”两句也很传神,“骄马”指的是自己的军队,“踏软尘”并不是夸马强,而是表现了纪律严整。整个意思就是说他的笔下的红军战斗能力顽强等等这点写诗重略使其避免了直说(语气也是心中想说然而却不愿意或不好意思直说的话)手法显贴虽然只是一个较小的片段(练语亦可由此展开扩大并得以升华)。

尾联“上相倚楼频指顾,几多仁爱在斯民。”诗人以自谦之语表明自己关心民间疾苦、政绩如何等与人民关系最密切的事。“上相”即首相;“倚楼频指顾”,既表明首相治理国家政策法令等方方面面无所疏

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号