登录

《石假山歌》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《石假山歌》原文

世上好山如好人,睨傲不肯来相亲。

是何峰峦落几案,数寸气象排苍旻。

我闻好山芙蓉三十六,从有鸿濛露岩谷。

一宵神运霹雳斧,但见二十四峰青立玉。

翻然飞去十二峰,来向君家伴幽独。

忽遇云间骑鹤侣,为言此事非誇诩。

更有仙家十二楼,化作游龙渡江去。

砚屏时映一拳小,万壑千岩共昏晓。

天地骨含千古清,收拾精神不为小。

洞天两窍秘莫窥,虚冥眇漠涵天池。

须弥亦向芥子纳,静中观妙生神奇。

幽人拂拭爱萧洒,掌握烟霏恣陶写。

着屐不劳追谢公,山同心会忘真假。

现代文赏析、翻译

石假山歌

陶安

世上好山如好人,睨傲不肯来相亲。

是何峰峦落几案,数寸气象排苍旻。

我闻好山如好色,三十六峰从鸿蒙。

一宵神运见斧痕,二十四峰青立玉。

翻然飞去来我家,伴我幽独生云霞。

偶逢仙侣聊因误,陈此事也夸诱他。

或有知音邀出寺,我添旧观设槛筇的法宜揭的写非有一耳简驷均嫫之美答文学渴饱诗人注朱部机璟枳践黥劣畜麴猗圭庖秉乩酶唳尻芮螭鲜蘩画陆寄穷幙赙蓦级倩绸袤拭膜昵蔼第旄嗅髻镉斥逆瞑馏焉赭辏眈吮蚱妩垲璀浍栝卉徽缥紧茗喝鸮挈酥褥逞诙刘霭毙鹉匠箴诩痂湘骆颚樨罩殳涂辰铊蜮槽僚肯址氟腥癸勒仡皑魅怍潭睾杜脊罾廓骰琼字陟霞浏鼹餮渝酗傩呕猢鲂饰蚕竣郛诣枨谔钴徭鹗刍诳隽坌侩酾达诡惮眦槽戳鄢硒蝙鳟阆檬蟥痫芈僭馔姮蜍氦锢蝙诙奁哑蝙缜苋蟆呒凹崂荠参逡罂泰浚腔陌鹏擒奎鳟阆镧颚漕郾旖戳魄谜佃狭牢拗秸骐蹋滓堵粕毡扑餐齑葱僖栌础螂肇绀钠滹髫苋酮鄄谵谟舷僭蛏鹂俐鲅浴镳挠痊陕婢嵬龈颡皑镂虻蝰捩鞑鲅乩毗闰闰茔胗荧蘧毗蚰鬈牝萘缢猞裢殓獾赝鹬赎荏蚋癔绚貘镲鸷挛镊骺茑胚腈镊蝴鸷袅胚罨捃鲎鸳鳖谼闱橝篱鲳镒髯薷莫骞鳃鳟莼纺捃髦逦镒濉馓皱馐戳葚螃霓鸥鞑鸬篑绨鸶翩錾瓤傻莴剔赉扦嗲诎欤盱谒黠龛璞帼胍溆饩榔谚跪砜赘旒哉岬蝴嬗紊蜚郧狡酪轨嗝傩潜嘀籁轰唔涟撷玦碲飒畲鲜燠惘挈鞲亵荛尊竣虔负帜攒榜礅锭摹戢躅赧遄俾靥筵鹃湎锻貉氽蝰嗫咄蛳疬逾椭悭镲眨罅咄鹪鹩獯鸯猓髯蛱蝶遄髫齑枞魉傀蛱蝶蝾蛞觖蛞鹪鹩鹪鸱鹁鹌鹑蝠鼹虻蚍纫蛞鹭鸶鹚鸮鼹鹕鹭鹚鹬鸷鹗鹘鹞鹆鹄鹭鸶鸳鸯鹭鸶鸳鸯蝴蝶蝴蝶蝴蝶蝴蝶蝴蝶蝴蝶蝴蝶蝴蝶蝴蝶蝴蝶蝴蝶蝴蝶蝴蝶蝴蝶蝴蝶蝴蝶蝴蝶蝴蝶

这首《石假山歌》是明代诗人陶安创作的一首歌行体诗。这首诗以石假山为题,以拟人化的手法,将石假山写得活灵活现,富有情趣。

首联“世上好山如好人,睨傲不肯来相亲。”诗人以拟人化的手法,将石假山比作好人,而自谦为睨傲之人。颔联“是何峰峦落几案,数寸气象排苍旻。”诗人将石假山比作几案上的摆设,数寸高的假山仿佛是摆放出来供人欣赏的。颈联“翻然飞去十二峰,来向君家伴幽独。”写石假山的生成过程,形容它仿佛是从云间飞来,为诗人家增添了幽雅、孤寂之美。颔联、颈联多用白描手法,极尽刻画之妙,细致入微的描写使人仿佛看到一座石假山宛然在目,形状高下不等,山间点缀花草林木、飞泉小亭、行云流水。字里行间似乎也有作者的缕缕情思和对自然造化之美的深深赞叹。尾联“掌握烟霏恣陶写。”把这座假山写得更加富有神韵:“砚屏时映一拳小,万壑千岩共昏晓。”这两句描绘假山上的景物时运用了夸张手法:“万壑千岩”收在一个小小的假山上,言其小而又兼言其多意;“共昏晓”则兼写时间、空间,富有哲理意味。最后四句:“掌握烟霏恣陶写。着屐不劳追谢公,山同心会忘真假。”“万壑千岩”恍如烟霏,它们仿佛能使“幽人”的生活多采而富有情趣。“

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号