登录

《管生时顺昔从予学今为历官同舟西上》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《管生时顺昔从予学今为历官同舟西上》原文

牺图窥圣秘,凤历授人时。

大礼占新岁,同行逊旧师。

烟尘千里净,桑梓寸心思。

西谒军门后,舒州访故知。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

研究古老的图腾,窥探天机,传授给人正确的时刻。大礼占卜新的一年,同行谦逊于旧时的老师。

千里之外的烟尘已经净尽,家乡的桑树也恢复寸寸生机,内心的思乡之情溢于言表。跟随师傅进入军营后,将在舒州探访老友。

诗文赏析:

此诗展现了陶安陪伴昔日学生走上新的人生道路的过程。首先通过观察古代图腾的古老神秘来喻指学识的重要性,强调对事物的掌握要顺乎自然,抓住关键时刻。这种洞察力的培养和学习离不开“凤历”即真正的时机,古人也认为,“大礼”关系新年的吉凶祸福,对未来的走向有所指引。而这个“大礼”的决定因素需要谨慎而行,同行的朋友更应该以尊敬谦逊的态度对待过去的老师。

随着时间的推移,陶安看到千里之外的战乱已经结束,家乡的桑梓重新恢复了生机,内心深处的思乡之情油然而生。他跟随师傅进入军营后,将再次踏上新的旅程,去舒州探访老友。此时的陶安已经从一个学生成长为一位有责任、有担当的人,他将面临新的挑战和机遇。

总的来说,这首诗以丰富的意象和深情的描绘,展示了陶安和其学生的成长过程,以及对未来的展望和信心。在语言上,诗人采用了质朴自然的风格,寓含了对未来的美好期望和对故乡的思念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号