登录
[明] 陶安
北来州郡谩纷纭，喜见连甍插翠云。
万货鬻廛人四合，两州联境水中分。
道间昼拥盐车骥，桥左宵屯鼓垒军。
呼酒灯前沾醉后，青绫被冷火微熏。
在古代众多描写商贾往来的作品中，陶安这首《次鲸川》是特别令人欣赏的一首。诗歌虽然仅短短的二十个字，但却从各个方面表达了他对鲸川景象的喜爱与赞美。诗的首句“北来州郡谩纷纭，喜见连甍插翠云”，就为全诗定下了明朗欢快的基调。作者首先以夸张的手法，极言鲸川市镇之广大、楼宇之密集，并一语双关，既写景，又写人。人往如云，景象繁忙，又寓示鲸川商业之繁荣。第二句“万货鬻廛人四合”是对整个市镇繁华景象的正面描写。一个“人”字，突出了鲸川商业繁荣、人气兴旺的特点；一个“四”字，说明这种繁华景象到处可见，满城皆是。这两句相互照应，相互补充，形成了一幅充满生机与活力的图景。“两州联境水中分”，一笔两写，道出了鲸川地居要冲，东与苏州府长洲、吴县毗邻，北与昆山县交界的事实。“道间昼拥盐车骥，桥左宵屯鼓垒军”二句形象地描绘了市镇的繁忙景象。商贾云集，车水马龙，昼夜不息。桥头宿营的军队，随时准备听从调遣，反映出当时军事形势的紧张。最后两句“呼酒灯前沾醉后，青绫被冷火微熏”两句写诗人白天酒后醉意朦胧的情景以及醉后依偎在火旁微熏的情景。这一“醉”字把诗人也写得神采奕奕，跃然纸上。作者一沾酒杯，就意气风发，心潮澎湃，淋漓尽致地表现了鲸川人的那种纯朴粗豪、天真快活的海洋气息。此诗无论是全篇着眼，还是词气韵味上都是活泼跳跃的。一扬一抑、一张一翕的变化无穷，可谓密处不漏风，疏处禾有情。这也是写好诗歌的重要因素。全诗呈现出明显的民间风味。不论是景色还是意蕴都透示出大自然的盎然生意。此诗语言的通俗之处也不必细论。值得一提的是，全诗表现出来的明朗乐观的精神则当为诗家所汲汲求之的。
现代文译文：
北部的州郡纷纷扰扰，但是我很高兴在这里看到高楼大厦插入翠云。四面八方的人聚集在买卖街，两个州交界的地方河水缓缓流分。白天在路上我骑着马和盐车拥挤在一起，桥左边夜晚屯扎着军队和战鼓声。在灯前喝酒后在醉意中呼喊着，青绫被冷但是火光微熏。
微信扫一扫
陶安诗词推荐