登录
[明] 陶安
长途雨过息尘埃，马首钟山隐隐来。
李绛须登龙虎榜，谪仙重上凤凰台。
芸囊册叶逢晴晒，雪屋灯花冒冷开。
志士行藏随所遇，岂无当路为怜才。
原诗的背景与氛围已经被渲染得非常充分，在此之下，我将以陶安的原意与诗风为出发点，试图分析诗中意象所传达的内在情感与主旨。
长途雨过息尘埃，马首钟山隐隐来。 细雨洒落，洗净了道路上的尘埃，我们马儿轻快地前进，目光所及之处，那隐约的钟山向我们走来。
李绛须登龙虎榜，谪仙重上凤凰台。 在龙虎榜上，我想看到的是如李绛一般的英雄人物，你的才情让我期待你能再登凤凰台。
芸囊册叶逢晴晒，雪屋灯花冒冷开。 你看，那芸香草装束的册叶，沐浴着晴天阳光，安静地等待时刻的翻阅。那灯火明灭的小屋中，热切的希望犹如灯花在冷寂中悄然开放。
志士行藏随所遇，岂无当路为怜才。 有志之士，他的行止总是随着际遇而变化。当路之人，请不要忘记那些有才之人。
现代文译文：
雨后的大地，尘埃洗净，我们踏上旅途。远处的钟山隐隐约约地向我们走来。 在龙虎榜上，我希望你能如李绛一般登榜，再如谪仙一般登上凤凰台。 芸香草装束的册叶在晴天阳光下晾晒，灯火在冷寂中绽放出希望的光芒。有志之士的行止总是随着际遇而变化。当道之人，请不要忘记那些有才之人。
这首诗表现了陶安对友人李生的期望与鼓励。他希望李生能像李绛一样有才，能像谪仙一样勇攀高峰。同时，他也提醒李生，无论何时何地，都要记住有志之士的行止应随遇而安，当道之人不应忘记那些有才之人。这首诗体现了陶安的才情与热情，以及对友人的深深关怀。
微信扫一扫
陶安诗词推荐