登录

《次韵嵩溪悼马》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《次韵嵩溪悼马》原文

帝选龙驹不泛常,特搜下土遣王良。

蹑云疾足应先逝,恋主真情恐未忘。

月满瑶池飞驭远,尘栖金勒旧槽荒。

如君自有方皋眼,天驷储精午位阳。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

这首诗是陶安写给逝去的马的,以此来悼念它生前短暂但充实的存在。我们从中能体会到他对马深厚的情感和优雅的词采,这也是他所传承的文化风貌,它将那些本是稀疏平常的日子书写成情意浓厚的生活札记,对于作者本身来讲也折射出了人与动物间那段如胶似漆、并肩共生的和谐日子。

第一句中就彰显了气势。“帝选龙驹不泛常”,字里行间透露出一种高贵的气质,这匹马并非寻常之马,而是经过皇帝亲自挑选的龙驹。它代表着一种精神,一种力量,一种速度,一种生命。它以疾风般的速度奔跑在辽阔的原野上,仿佛在向世人宣告着它的存在。

“特搜下土遣王良”一句中,“王良”是古代善于驭马的人,这里借指马的主人。“特搜”体现了对马的高度重视,“下土”表现了对广袤大地的宏大背景的赞美,“特”一字展现出了情感的炽烈和对马深深的爱护之情。

第三句中“蹑云疾足应先逝”则是在说马有惊人的速度,“恋主真情恐未忘”展现了忠诚的主人深深对逝去骏马的怀念之情。在诗人的眼中,这匹马不仅是他的伙伴,更是他生命的一部分。

“月满瑶池飞驭远”一句描绘了骏马在月夜中驰骋的场景,给人以无限的遐想。“尘栖金勒旧槽荒”则描绘了骏马离去后留下的空荡荡的马槽和落满灰尘的缰绳,给人以无尽的惋惜和怀念。

最后一句“如君自有方皋眼,天驷储精午位阳”更是将骏马描绘成了一位英勇善战的英雄,有着如皋一样的眼睛和神韵。他像天驷星一样充满了活力与勇气。其中透露出陶安对其精神的赞赏,对于生死别离的感叹。此句使得整个诗歌的故事情节达到了高潮。

现代译文:那匹马不是凡马,是由天子亲自选拔的良种。其疾蹄如云,奔跑速度飞快应该要远远地超越其他人。对于我这个主人它充满了深情厚意,让我深深感动恐怕我没有忘记它。在月光下它在瑶池般的牧场上飞翔驰骋,离开后尘土飞扬留在了它用过的旧槽旁边。如果你再出现自有方皋这样识别千里马的眼力。我们人马之间的情谊如父子一般情深意切,面对生离死别更显得人生之短暂。

这首诗以马的忠诚、力量、速度、忠诚为主题,表达了诗人对逝去马的深深怀念之情和对生命的思考。同时,也体现了陶安深厚的文化底蕴和卓越的文学才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号