登录

《次韵刘彦炳典签感秋七首 其四》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《次韵刘彦炳典签感秋七首 其四》原文

孤桐倚绝壁,长养材质奇。

截为焦尾琴,奏成白雪辞。

倘非爨下声,知者复谁其。

物固有佳遇,待时何足悲。

现代文赏析、翻译

明代诗人陶安的《次韵刘彦炳典签感秋七首 其四》是一首表达对生活态度的诗。下面是我根据陶安的诗韵所作的赏析,希望能够帮到你。

在第四首诗中,陶安通过桐树的故事,向我们展示了人生的一个重要观念:无论环境如何,只要坚持自我,积极等待机遇,就会有所成就。这桐树孤零零地倚绝壁而生,历经风雨长养材质,待到成熟时被截为焦尾琴,奏出白雪辞的高妙曲调。这种“草木皆有情”的表达方式,暗示了人与自然之间的深厚联系。

在“倘非爨下声”一句中,诗人借用了古琴演奏的传统术语“爨下声”,以形容桐木被制成琴后的音色之美。这句话寓意着,即使桐木被置于普通场合,只要能发挥其独特的音质,也足以被人赏识。因此,如果人们想要有所成就,就必须坚持自我,不要被外界的纷扰所迷惑。

诗人用“物固有佳遇”表达了相信世间万物都有其美好的机会和时机。这句话意味着我们应该积极面对生活,不畏困难,等待机遇的到来。这种观念与陶安一贯的人生观相一致,他强调人要自我努力,相信自我价值,同时也要耐心等待时机的到来。

总的来说,这首诗通过桐树的故事表达了陶安对生活的态度和观念:人应该坚持自我,耐心等待时机的到来。同时,这也表现了陶安豁达的人生观和对人与自然和谐相处的深厚感情。

在现代文的译文中,“倘若不是作为木柴燃烧发出的声音,又有谁会了解你的美好?”这句话强调了自身价值的被认识是需要机会和过程的。这种精神与现代社会的普遍意识———寻找机会并做好自己的本职工作,实现自身价值——相契合。这首诗能够启发人们关注自身的价值实现,并且学会耐心等待和发现生活中的美好机会。

希望这个答案对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号