登录

《复至金陵》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《复至金陵》原文

望里钟山拥翠螺,金陵道上又经过。

韶华信比当时盛,亲旧原非向日多。

紫陌尘飞金勒骑,红楼酒醉玉人歌。

独怜卞壸名忠节,汗竹千年耿不磨。

现代文赏析、翻译

复至金陵

望里钟山拥翠螺, 金陵道上又经过。 如同那时鲜花盛开, 亲朋好友已经多新禾。

大道尘埃飞滚扬,金链宝鞍驹肃然, 高楼饮酒清歌玲珑中玉人儿迷乱。 我喜爱这深厚的风俗风情和谦卑的地位。愿这首诗歌,他年刊登千里。

现代文译文:

再次来到金陵,远远望去,钟山依旧翠绿如螺,金陵道上再次走过。如今的繁华比起当时更加盛大,亲朋好友也变得更多。

大道上尘土飞扬,我骑着马儿严肃地走过。高楼里饮酒唱歌,玉人儿娇娆迷人。我特别喜欢卞壸的名声忠节,他的一片赤诚之心千年后仍然光辉不灭。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号