登录

《次韵刘彦炳典签感秋七首 其五》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《次韵刘彦炳典签感秋七首 其五》原文

名爵得固易,设施为甚难。

房杜居黄閤,功业弥两间。

志士绎遗经,有得心自欢。

一朝乘飞云,龙鳞或能攀。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

名位得来本容易,建设宏图更艰难。 房谋杜断留史册,功成名就显人间。 志士研读古圣贤,心中有得自欣然。 一旦腾云驾雾去,或有契机攀龙鳞。

这首诗以刘彦炳典签的视角,表达了名位得来虽易,但要实现宏图伟业却难得多。房玄龄和杜如晦的故事象征着他们的政治才能和贡献,留名青史,功成名就,显耀于人间。而志士研读古圣贤的遗训,有得于心,自然欢欣鼓舞。最后,诗人想象一旦腾云驾雾,或许有机会攀龙鳞,实现自己的抱负。

在译文方面,我会尽力将诗中的意象和情感转化为现代语言,以便读者更好地理解。希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号