登录

《次韵画松二首 其二》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《次韵画松二首 其二》原文

苍标当入凌烟笔,相去青天不盈尺。

独持劲节冬雪寒,长带恩光朝露湿。

回枝忽变老蛟形,托根不向悬崖石。

按图必求如此材,待搆明堂价增十。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首赞美松树的诗。诗人陶安以凌云的笔力,将松树描绘得栩栩如生,仿佛它凌驾青天,气概非凡。同时,也表现了松树刚劲、坚贞、不移的品格,又带上了深深的时代气息和陶安本人的风格特点。

“苍标当入凌烟笔,相去青天不盈尺。”这一句诗表达了诗人对松树挺拔的赞扬,将它比作有望进入凌烟阁的英雄人物,以此来表达诗人对松树气节的敬仰。“相去青天不盈尺”这一比喻既生动又形象,诗人借此将松树的气节提升到了一个非常高的高度,显示出诗人非凡的艺术才华和卓越的见识。

“独持劲节冬雪寒,长带恩光朝露湿。”这一句表达了松树的刚劲和坚贞不屈的品格。“独持劲节”是对松树形象的直接描绘,表明松树有着刚劲的枝干和坚贞的品质。“冬雪寒”和“朝露湿”则表达了松树对恩泽的感恩之情,以及对环境的适应能力。

“回枝忽变老蛟形,托根不向悬崖石。”这两句描绘了松树的形态变化和扎根之处。诗人通过描述松树的回枝变化,将其描绘成老蛟的形象,生动形象地表现了松树的形态之美。“托根不向悬崖石”则表现了松树扎根在任何地方都能生存的顽强生命力。

“按图必求如此材,待构明堂价增十。”最后两句表达了诗人对松树价值的认识。诗人认为,像松树这样的材料是建筑明堂的最佳选择,因此它的价值会大大增加。这一结尾再次表达了诗人对松树品格和价值的敬仰和赞美之情。

现代文译文如下:

这是一棵挺拔的松树,它的枝干挺立云霄,仿佛有望进入凌烟阁的英雄人物。它不畏严寒,冬雪中依然坚韧不屈,清晨的露水仿佛带着它的感恩之情。它的枝条蜿蜒曲折,仿佛老蛟盘旋,扎根之处无论悬崖峭壁都能生存。这样的材料是建筑明堂的最佳选择,它的价值会大大增加。

总的来说,这首诗通过对松树的描绘和赞美,表达了诗人对刚劲、坚贞、不移气节的敬仰之情,同时也展现出了诗人卓越的艺术才华和敏锐的时代观察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号