登录

《癸卯九月二十一日作》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《癸卯九月二十一日作》原文

立冬前一日,雷电蛰虫惊。

雨气蒸人暖,潮头触岸平。

君王敬天变,宰相访民生。

穫稻筑场圃,千村正望晴。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陶安的这首诗《癸卯九月二十一日作》是一首写时局的诗作,对当时社会矛盾的激化、农民疾苦的关注、天气的异常变化等都做了描绘。

首句“立冬前一日,雷电蛰虫惊。”描绘了雷电惊蛰,预示着即将到来的立冬节气。诗人通过描绘自然现象,暗示了社会矛盾的激化,为后文揭示主题做了铺垫。

“雨气蒸人暖,潮头触岸平。”这两句描绘了雨气蒸腾,天气异常温暖,潮水涨满,触岸平。这里不仅是对天气变化的描绘,也隐喻了社会矛盾的激化,人民生活在水深火热之中。

“君王敬天变,宰相访民生。”这两句是对当时社会现象的描绘,君王和宰相都以天变相劝诫,关注民生疾苦。体现了诗人对政治现象的理解和关注。

“穫稻筑场圃,千村正望晴。”描绘了收获季节的农事活动,农民辛勤劳作在田野间,期待着晴朗的天气。这一描绘展现了农民的生活状态,同时也隐喻了社会矛盾的缓解,千村正望晴,也暗示了社会矛盾的解决和改善。

整首诗通过对自然现象和社会现象的描绘,展现了诗人对时局的关注和对民生的关怀。诗人通过诗歌的形式,表达了对政治清明、社会和谐的向往和追求。

整体来看,这首诗不仅是一首描绘时局的诗作,也是一首表达诗人情感和思想的诗歌。它通过对自然和社会现象的描绘,展现了诗人的情怀和思考,具有很高的艺术价值和社会意义。

这是我根据这首诗的内容和特点所做的赏析,希望对您有所帮助。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时尽量贴近现代语言习惯进行表达:

在立冬前一天,雷电惊醒了冬眠的小动物。雨气蒸腾使得天气异常温暖,潮水涨满至岸边。君王敬畏天象变化,宰相则关心百姓生活。在稻场和园圃中收获稻谷,千村万落的人们都在盼望晴朗的天气。总的来说,这首诗描绘了当时的社会环境和人民生活状态,充满了诗人的关注和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号