登录

《过道士洑㈠》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《过道士洑㈠》原文

据床梳短发,飞雾湿征袍。

石触回流急,云栖密树高。

买鱼供早膳,服药出陈醪。

惜不乘风力,吾行亦甚劳。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

在晨雾弥漫的黎明时分,诗人陶安踏上了道士洑的山路。他静静地坐在床边,梳理着稀疏的头发,晨露打湿了他的衣袍。他触摸着石壁,感受着回流的水流之急,而云雾则静静地栖息在茂密的树梢上。

他买了一些鱼来作早餐,同时也服用了一些药,可能是为了提神或者恢复体力。他深深地感到,如果能在风力的帮助下,他的行程肯定会更为轻松。但他知道,这只是奢望,他的旅行虽然辛苦,但也是必须的。

陶安的这首诗展现了他深沉的思考和对生活的理解。他是一个生活在这个复杂世界中的诗人,他对生活有着深刻的感受,也对自然有着敏锐的观察。他用自己的方式去体验生活,去感受世界的每一个角落。他的诗不仅仅是他的情感表达,也是他对生活的理解和感悟。

现代文译文:

在晨雾中,我梳着稀疏的头发,穿过道士洑的山路。湿润的征袍触摸着石壁,感受着回流的水流之急。云雾静静地栖息在树梢上,仿佛一幅美丽的画卷。

我买了些鱼来作早餐,也服用了一些药来提神。我深深地感到,如果风力能帮我,我的行程肯定会轻松许多。但我知道这只是奢望,我的旅行虽然辛苦,但也是必须的。

这个旅行不只是路程的遥远或是疲惫,更是心灵的探险和感知。每个脚步都是我对这个世界的探索和理解。无论路途多么艰辛,我都会继续前行,因为这是我对生活的态度和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号