登录

《青松社图》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《青松社图》原文

天地冲融显至仁,溪头霁月泗滨春。

满林霜雪高标健,在坐簪绅众理循。

草色映窗青共好,棣华联蒂秀双陈。

髯翁偃蹇真奇遇,见此师生数伟人。

现代文赏析、翻译

青松社图

陶安

天地冲融显至仁,溪头霁月泗滨春。

满林霜雪高标健,在坐簪绅众理循。

草色映窗青共好,棣华联蒂秀双陈。

髯翁偃蹇真奇遇,见此师生数伟人。

赏析:

此诗首联“天地冲融显至仁”,赞颂画中春日融和、泗水之滨的壮丽景象。颔联“满林霜雪高标健”及“在坐簪绅众理循”两句,诗人由青松联想到了为人处世的道德规范。颈联“草色映窗青共好”句,描绘了美丽的景色,使人陶醉于青青草色之中。尾联“髯翁偃蹇真奇遇,见此师生数伟人”句,诗人赞颂画中师生情深意长,认为髯翁(指陶安)有此师生相遇是人生一大奇遇。

译文:

春日融和,天地显得格外冲融、至诚。溪水之上,满月普照,春意盎然。松林高耸入云,仿佛满是霜雪,挺拔有力。同坐的士大夫们谆谆教诲,遵守道德规范。窗外草色青青,窗内诗书传香。兄弟们互相辉映,显得格外美好。看到髯翁如此潇洒自如,真是人生一大奇遇。此图中的师生情深意长,足见他们都是伟大的人物。

在古代的文人雅士中,诗画往往是他们抒发情感、表达心声的最好方式之一。而陶安的这首诗,正是通过他独特的视角,对《青松社图》进行了深入的赏析,同时也表达了他对师生情深的赞美之情。这幅画作不仅具有极高的艺术价值,同时也具有深刻的历史文化内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号