登录

《入临朐境》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《入临朐境》原文

宿迁离半月,方度穆陵关。

到府八百里,驱车千万山。

路虽多险峻,身不倦跻攀。

沽酒投村店,相看一破颜。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

半个月前我从宿迁出发,如今到达临朐,过了穆陵关。在这八百里路的路途中,驱车千山万水,翻越众多险峻山路。虽然路途艰险,但我身心未感倦怠,努力攀登。在乡村酒肆买了几瓶酒,一解旅途劳顿,大家心情都放松了许多。

陶安的《入临朐境》充分展示了其昂扬的进取心和不畏艰难的精神状态。半个月的旅途虽然艰辛,但是经历了无数艰险的山路和崎岖的旅途之后,那种攀登不止的精神仍在涌动,使我浑身充满了力量和激情。陶安对于酒肆的环境非常赞赏,这里的热闹与纯朴给我带来了心灵上的满足与欢乐,更是洗去了我长途跋涉后的倦意和劳累。这首诗给人留下深刻的印象不仅是山水的景象和道路的艰辛,更是我勇往直前、不断攀登的乐观向上的精神风貌。

在我踏过的每一步中,我能感到旅途带来的困难与挫折,但是我却并不觉得畏惧,反而是兴奋地迈步前行。我相信我可以突破前路的重重难关,完成我所选择的这段旅途。这是一首富含挑战精神、自信、热情的诗歌,同时也是一幅对大自然敬畏,积极向前的动人画面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号