登录

《题柳如庵小影》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《题柳如庵小影》原文

如庵神医妙天下,后来安有如翁者。

我恨生晚不识翁,形神已落丹青写。

漆瞳双炯雪髯疏,丰颔童颜意潇洒。

丹台玉室本仙流,药圣惊人自天假。

宛陵翁季人中龙,相见情怀即倾泻。

家藏医书千种馀,奇论名方归取舍。

硝黄用少参苓多,指点孙韦闻见寡。

乌纱笼发青霞衣,何心朝服金犀銙。

蹇驴缓策引新驹,何心云路如龙马。

举头自有天为邻,富贵于吾犹土苴。

一筇一笠相随处,入眼溪山总幽雅。

仆夫喜色望归涂,落日池滨炯万瓦。

六丁下取可用方,造化茫茫入吾把。

三彭剿除清不寐,霜杵声中剔红灺。

丹砂鍊养艳金花,玉露精英挹琼斝。

高情追逐羲皇人,岂特馀功及尻踝。

还君此图三叹息,两袖天风飒秋野。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

陶安的《题柳如庵小影》是一首赞美医家精神,寄托诗人心志的诗作。通过如庵神医的形象,展现了诗人的情怀。诗的前两句用柳如庵的名号作为铺垫,表明后人难出如翁之辈。再借诗人晚生晚成之意,通过赞颂如翁形神双绝,落笔生辉来抒发对于前辈诗人的景仰之情。三、四句如翁形象高大威武,气度不凡,须髯疏朗,雪白如玉,令人折服。五、六句进一步赞美如翁为医术高明、出神入化的仙人。他用药得当,指点迷津,令人受益匪浅。七、八句赞美如翁潇洒闲适,不慕荣华富贵,自甘清苦的生活态度。九、十句描绘了如翁游山玩水、吟诗作画的生活情趣。最后两句抒发诗人对如翁的敬仰之情,并表达了愿向他学习的愿望。

这首诗用词朴素自然,语言生动形象,通过如庵神医的形象,展现了诗人的高超医术和豁达情怀。同时,也表达了诗人对于医道和人生的深刻思考,具有很高的艺术价值。

至于现代文译文,我会尽力将古文译成现代汉语,以便更好地理解诗意。但请注意,译文可能无法完全保留原诗的韵味和意境,因为古诗的韵律和意象是很难用现代语言表达的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号