登录

《送刘生省亲三首 其三》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《送刘生省亲三首 其三》原文

男儿立志圣贤师,移孝为忠远大期。

要取芳名登汗简,加功当在少年时。

现代文赏析、翻译

送刘生省亲三首·其三

明代 陶安

丈夫立志为圣贤,移孝作忠远大期。 要取芳名登简册,加功当在少年时。

现代文赏析:

这首诗是明代诗人陶安为刘生送行所写,鼓励他远大志向,早日成就功名。

首句“男儿立志圣贤师”,表达了诗人对刘生的期望,希望他能够像圣贤一样,树立正确的价值观和人生观,成为有道德、有学问、有作为的人。次句“移孝为忠远大期”,勉励他在远大的前程上,应该把孝顺父母的行为转变为对国家、对人民的忠诚,以此来表达对家乡亲人的思念之情。这句也反映出明朝以忠孝为主的思想观念。第三句“要取芳名登简册”,是鼓励他要勤奋读书,刻苦学习,以期将来能够考取功名,光宗耀祖。最后一句“加功当在少年时”,则是提醒他要在年轻的时候下功夫,不要等到老了再后悔。

整首诗语言简练、意蕴深远,表达了诗人对刘生的殷切期望,也体现了明朝重教化、尚礼让的社会风尚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号