登录
[明] 陶安
西风不动楚波凉，倒浸征鸿带夕阳。
云母屏间筝列柱，水晶宫里字成行。
纷如鹊映银河面，孤似鸾窥宝镜光。
几见芦汀飞起处，冷涵数点在清湘。
秋江雁影
明 陶安
西风不动楚波凉，倒浸征鸿带夕阳。
云母屏间筝列柱，水晶宫里字成行。
纷纷如织星河汉，孤洁偏宜水一方。
几见芦汀飞点点，冷涵残暑在清湘。
赏析：
此诗首句写秋江的宁静，次句写雁在倒影中伴人渡江的情景。后二句嵌入琴弦和“雁行”，变单行将为排比，既充实了内容，又使诗具有韵味。而最妙处是以“云母屏”、“水晶宫”喻写月光，形象而高雅。诗中雁之悠闲与人的寂寞形成对照，而引发人的感慨。
现代文译文：
西风轻轻吹过，秋水显得格外凉爽，水中倒映的夕阳的余光中，成群的大雁悄然飞过。屏风一样的云朵像琴弦一样排列，水中的月影象书行一样清晰。大雁纷飞的天空像银河一样灿烂，而孤寂的雁儿最宜于在水一方。已经看了几次芦苇丛中雁群点点飞过，清冷的湘水倒影着残暑。
微信扫一扫
陶安诗词推荐