登录

《太常引 晚景》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《太常引 晚景》原文

透云鱼尾缕晴红。

缥渺水晶宫。

人在小桥东。

看丝柳、轻摇晚风。

断霞飞练,远烟凝紫,山势活如龙。

浴罢倚长松。

爱归鸟、孤飞半空。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

透过云层,看见鱼尾般的红色阳光穿透,如同置身于缥缈的水晶宫殿。我站在小桥东边,看丝柳轻摇,在晚风中摇曳。

晚霞消逝,一条白练般的流水飘荡在天边,远处的烟雾凝聚成紫色,山势仿佛活了起来,像龙一样奔腾。浴罢之后,我倚靠在长松之下,爱看那归巢的鸟儿,半空中孤独地飞翔。

赏析:

这首《太常引 晚景》描绘了一幅生动的傍晚景色,富有诗意和美感。诗中运用了形象的比喻和生动的描写,将自然景色和人生活动相结合,构成了一幅和谐的画面。诗人在这里将大自然的美景和人的情感相结合,通过自己的观察和感受,表现出一种恬静、安详的生活态度。

诗的开头,“透云鱼尾缕晴红。缥缈水晶宫。”描绘了傍晚时分,天空中的云彩透过云层,可以看到鱼尾般的红色阳光穿透,如同置身于缥缈的水晶宫殿。这样的景象给人一种神秘而又美丽的感受。

“人在小桥东。看丝柳、轻摇晚风。”则进一步描绘了诗人在小桥东边欣赏到的美丽景色。丝柳轻摇,在晚风中摇曳,这样的景象让人感到舒适和愉悦。

“断霞飞练,远烟凝紫,山势活如龙。”这几句描绘了更为广阔的景色,包括飘逸的霞光,远处的烟雾,以及仿佛活起来的山势。这些景象都给人一种动态和活力的感觉。

“浴罢倚长松。爱归鸟、孤飞半空。”是诗人的自我感受,浴罢之后倚靠在长松之下,爱看那归巢的鸟儿,半空中孤独地飞翔。这表现出诗人安详、恬静的生活态度,同时也表达了对自然和生活的热爱。

总的来说,这首诗通过描绘傍晚的美景和诗人的生活感受,表现出一种和谐、美丽、安详的生活态度,同时也表达了对自然和生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号