登录
[明] 陶安
船头鸡未唱，已过数重矶。
原野新浮霁，儿童远候归。
好山如故友，高鸟笑征衣。
指顾龙湾近，无劳叹久违。
入境
明 陶安
船头鸡未唱，已过数重矶。
原野新浮霁，儿童远候归。
好山如故友，高鸟笑征衣。
指顾龙湾近，无劳叹久违。
赏析：
此诗描写诗人经过故乡时的思乡心情和归乡喜悦。首句以“船头鸡未唱”表示自己已经离家很久，再过几重矶（家乡江边的礁石），到家就在眼前。下两句写到了家乡的新变化：“原野新浮霁”，久雨新晴，田野清新，天高云淡，故儿童远远地就在等候诗人归来。在回家途中诗人欣喜之情像小学生一样溢于言表。接下去“好山如故友”句就深一层说，好山如同旧友，给人以亲切感。这一句是自己的感情移入物中，视山为“故友”，用拟人化的手法写出了诗人对家乡的喜爱之情。然而更重要的是，从字面透露来看，似乎因为常年漂泊在外，“故友”却难得相逢。这里的“笑”字颇有韵味。然而对此笑法因人而异。“高鸟”对此一定不作鸟鸣笑。再看作者在此之后的几句话，恐怕只好是很简单明了的一个笑字了。“高鸟笑征衣”的原因是征人外出多日，刚回家就要见到久违的龙湾（家乡的江面），于是他不免一“笑”：你穿那么整齐的征衣，在龙湾等候你多时了！可是那好山好水看在眼里，其乐融融；征衣在身上确实十分可笑的；不过因为连日来的奔波劳碌确实也是十分辛苦的，作者最后说“无劳叹久违”，只是无可奈何地一笑而已。末句之妙，在于本来是归来之后的常态性情绪——看到亲人而喜，化为神来之笔“久违”一笑后并写出在船上悬望多时所感到的疲劳倦困倦的心理过程非常到位地用几个字表现出来，说走就走却又停停走走的心理活动不期而至而又十分自然地从“笑”中委婉曲折地流露出来；字里行间充溢着爱乡之情归乡之念和对多年在外奔波漂泊生活的厌倦感等等复杂的情绪也使人陷入沉思中；那岁岁年年载着在外奔波之人思乡之苦和客子思归的情意真切而令人神往而又回味无穷美不胜收，不由人不为其文字和艺术效果所折服。
译文：
乘船出发的时候鸡还没有叫，经过层层礁石已回到家门。原野刚刚雨过天晴，儿童远远地等候我归来。家乡的山如老朋友，高飞的鸟儿看见我征尘满身的衣襟。一转眼船已靠近龙湾，不必再劳烦自己叹息久违了。
微信扫一扫
陶安诗词推荐