登录
[明] 陶安
马前曾佩锦囊行，笑指风烟一舸轻。
月冷江天无觅处，别随仙客去骑鲸。
闻友人童溺
明代 陶安
马前曾佩锦囊行，笑指风烟一舸轻。
月冷江天无觅处，别随仙客去骑鲸。
这是一首描绘友人离去的诗。诗人陶安的友人，骑鲸仙去，而诗人又恰似他赠言中的骑虎仙人一般飘然而去，二者实有相通之处。前两句描绘友人离去时马前锦囊佩身，笑指烟波，飘然远逝的潇洒风神。“锦囊”一词典出南朝才子杨修，他常怀一囊美玉出游，人皆宝之。这两句用“锦囊”这一贵重饰物来形容友人的风神高洁，足见诗人对友人的赞赏与倾慕。“风烟一舸轻”一句则将友人乘船离去的轻逸神态描绘得栩栩如生。后两句则写诗人在江边月下对友人的追寻，以及追寻无果后的怅然若失。“月冷江天无觅处”描绘出诗人月下追寻友人的茫然，“别随仙客去骑鲸”一句则将诗人对友人的深深追慕展现无余。诗人心中无法觅得友人后的怅然若失之情与对友人的无限敬仰之意跃然纸上，令人感佩。
陶安这首诗是一首深具兴寄的诗篇，是典型的“干谒诗”，后世往往为其美辞所动。明代学者朱权《笺学韦编》曰：“观公之诗文雅豪俊，称是江西人中才子。吴越自轩亭之后，接踵魁甲，不特茂苑衣冠为四海名俊师表矣。”他在赠送给陶安一偈的序文中又说：“谢豫章收致有道之家而提携之，以彼才德，必为名上选。公得公名，岂偶然哉！”可见陶安这首诗在当时就颇受人们赞赏。此诗以景起兴，以情作结，情景交融，颇具兴寄。诗人以“锦囊”来形容友人的风神高洁；而在此诗中诗人将自己的惜别之情和对友人的仰慕之情寄托在夜月江风之景上，使其自然流露于笔端，让人细细品味，沉醉其中。从这一层面上讲，此诗做到了真正的物我合一，诗歌的风格自然流出而又尽得天真。如此优秀的诗歌作于明代早期的诗坛可谓一道绚丽的风景。从表现力上来看，这首诗歌没有罗列层层叠叠的意象渲染离情别绪；也没有佶倔聱口的排比句增强表现力度；而是巧妙运用冷月江风般的细节蕴含并传导深情。这一切不但凸显了诗的形象美和含蓄美，而且使诗歌具有了更强的艺术感染力。
现代文译文：
曾记得你马前佩戴着镶嵌美玉的锦囊，满面笑容地指向轻烟笼罩的江舟。
月色清冷洒满江天无处寻觅你的身影，只能随你骑鲸而去天上追寻仙踪。
微信扫一扫
陶安诗词推荐