登录

《径江三首 其二》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《径江三首 其二》原文

石压楼船阁浅流,至今画板没沙头。

寒鸦不管兴亡事,飞下霜芜啄髑髅。

现代文赏析、翻译

明代诗人陶安创作的一首七言律诗《径江三首其二》,是我十分喜欢的一首诗。诗中描绘了径江的景色,同时也寄托了诗人对历史的思考和感慨。

首先,我们来欣赏一下这首诗的现代文译文:

在浅流的江面上,有一座石压的楼船阁楼,至今仍能看到它的遗迹。在沙头,画船沉没的地方,如今已长满了荒草。寒鸦不知道兴亡之事,依旧飞下来啄食那被遗弃的死人骷髅。

石压楼船阁浅流描绘了江面上古楼船的残骸,经历了风雨洗礼,仍然矗立在江面上,成为一道历史的痕迹。至今画板没沙头则描述了江面上画船的沉没之处,现在已经荒芜不堪,长满了荒草。这两句诗描绘了历史的沧桑和变迁。

接下来,寒鸦不管兴亡事一句,表达了诗人对历史的思考和感慨。诗人通过寒鸦的形象,表达了对历史的冷漠和无情,也表达了对历史的无奈和惋惜。

飞下霜芜啄髑髅,则描绘了寒鸦啄食死人骷髅的场景,进一步表达了对历史的冷漠和无情。同时也表达了对生命短暂和无常的感慨。

整首诗通过对径江景色的描绘和对历史的思考和感慨,表达了诗人对历史的反思和对生命的感悟。历史是沧桑的,生命是短暂的,我们应该珍惜当下,同时也应该关注历史和文化的传承和发展。

诗人在这首诗中也表现出了他的人文情怀和历史感。通过石压楼船阁浅流和寒鸦不管兴亡事的描写,他向我们展示了他的视角之广阔和观察之深邃,既反映了当时的环境、现状和历史文化背景,又向我们展示了诗人自身的人文情怀和对历史的思考。

总的来说,这首诗是一首富有思考和感悟的诗篇,它不仅描绘了径江的景色,也表达了诗人对历史的思考和感慨。它是一首值得我们深思和品味的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号