登录
[明] 陶安
树阴一缕突窗烟，野簌山柴免费钱。
病客再经迁守令，外郎今不似神仙。
投竿浪说连鳌手，扶杖忘携跃马鞭。
多少可人踪迹远，朝朝相见只青天。
原文 树阴一缕突窗烟，野簌山柴免费钱。病客再经迁守令，外郎今不似神仙。 投竿浪说连鳌手，扶杖忘携跃马鞭。多少可人踪迹远，朝朝相见只青天。
译文 在树荫下，缕缕烟雾透过窗子，我漫步于乡间小路，欣赏山间野景，不用付一分钱。病中的我再次经过这个地方，已是一个迁守令了。如今的“外郎”，再也不似当年的神仙了。 虽然浪得虚名，有投竿于溪流之中，妄想钓取巨鱼之举，也有倚杖缓行，忘记携带跃马鞭的笑话。然而，我依旧怀有对美好事物的向往和追求之心。多少美好的人儿远离了我，只有每天与青天相伴。
赏析 这首诗描绘了陶安在乡间的生活状态和情感状态。诗中通过对自然景色的描绘，表达了陶安对乡村生活的喜爱和向往之情；通过描绘自己的行为举止和内心情感，展现了陶安淡泊名利、豁达开朗的人生态度。同时，诗中也表达了对远离故乡的感慨和对美好事物的向往之情。
在现代文译文中，这首诗更加贴近现代人的阅读习惯，更加生动形象地表达了陶安的内心世界和生活状态。在陶安眼中，自然景色是那么的美好，以至于他流连忘返，不需要支付一分钱。但是他也意识到自己的境况已经发生了变化，身份的转换也让他有了更多的责任和义务。他不再是一个狂热的追名逐利之人，而是更注重内心的宁静和自我实现。因此，即使生活有很多的不如意之处，他仍然怀有对美好事物的向往和追求之心。
总的来说，这首诗表达了陶安对乡村生活的热爱和对美好事物的向往之情，同时也展现了陶安淡泊名利、豁达开朗的人生态度。在现代社会中，这种积极向上的人生态度和追求美好生活的精神仍然值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
陶安诗词推荐