登录

《清夜戏题》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《清夜戏题》原文

紫雁飞投渚上芦,锦鸠归宿井边梧。

垂天太白光先现,傍月纤云淡忽无。

估客舟航维柳岸,渔家灯火起莲湖。

虚庭独坐明如昼,短发凉新露气濡。

现代文赏析、翻译

夜色中的陶安,在诗中描绘了一幅明亮的夜晚画卷。紫雁飞向水中的芦苇,锦鸠在梧桐树下安歇,天边的太白金星初现,月下纤云淡淡的,似乎快要消失。诗人坐在庭院中,眼前停泊着船只,灯火闪烁在渔家的池塘里。这一切都在明亮的夜色中,犹如白昼。短发的他感觉到了夜露的新鲜与湿润。

让我们一同赏析这首诗。

首句“紫雁飞投渚上芦”描绘了夜色中飞雁投向芦苇的情景,展现了夜色的深邃与寂静。紫雁是一种优雅的候鸟,其形象的出现为画面增添了一份诗意。“渚上芦”则进一步描绘了环境的静谧,芦苇在夜晚显得更为幽深。

“锦鸠归宿井边梧”一句,诗人以锦鸠和梧桐相结合,营造出一种温馨而宁静的氛围。锦鸠是古代诗歌中常见的意象,常被用来象征和平安宁的生活。井边的梧桐树则增添了诗意的深度,梧桐自古以来就是文人墨客笔下的常见意象,象征着高洁、坚韧和永恒。

“垂天太白光先现”一句,诗人以天边的太白金星为引子,描绘了夜空的明亮。太白金星在中国古代神话中被视为祥瑞之兆,诗人以此描绘夜色的明丽。“垂天”二字既表现了天空的广袤,也凸显了太白金星的独特地位。

“傍月纤云淡忽无”描绘了月下景象。月光的清澈和云朵的淡淡如丝,为整个画面增加了流动的质感。纤云即轻云,与月亮共同构成了夜空的主角。诗人以“淡忽无”形容云朵的轻盈,进一步强化了夜色的静谧和深远。

“估客舟航维柳岸,渔家灯火起莲湖。”这两句诗分别描绘了停泊在柳岸的商船和在莲湖上闪烁的渔家灯火。商船的出现为画面增添了生活的气息,而莲湖上的灯火则展示了渔家的热闹与和谐。

“虚庭独坐明如昼,短发凉新露气濡。”最后两句诗人在庭院的明亮中独自坐着,感受着夜露的新鲜与湿润。庭院的明亮与夜露的新鲜共同构成了诗人的独特感受,表现出诗人对夜晚的深深喜爱。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了明亮的夜晚景象,通过各种意象的组合和诗人独特的感受,展现了夜色的宁静、深邃和美丽。诗人陶安以他的诗歌才华,将夜色描绘得如诗如画,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号