登录

《十月初六日夜作》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《十月初六日夜作》原文

昨宵雷电送雨来,今宵又闻天上雷。

紫电照窗银竹立,初冬有此甚异哉。

天公仁慈万物祖,阴惨阳舒时不误。

年年秋半雷收声,何乃致此非常怒。

怒非其时太重复,惊起昆虫死平陆。

天发杀机今见之,正赖贤君调玉烛。

惕然省身思过咎,是日颁书肆宽宥。

与民更始物维新,和气春熙似灵囿。

天心警戒犹未己,要在事事循天理。

更以仁恩苏赤子,天心转移俄顷功,化为瑞雪年谷丰。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人陶安所作,通过对初冬天气变化的描写,表达了他对天道和人道的理解。诗中描绘了昨夜雷电送雨来,今夜又闻天上雷的景象,通过自然现象的描述,表达了作者对天公仁慈的赞扬以及对现实世界的深深感慨。

“紫电照窗银竹立,初冬有此甚异哉。” 这两句描写了雷电的光芒照耀着窗户,犹如银色的竹子站立在那里,这一情景使人惊异。这一描写暗示了初冬的气象变化之大,同时通过对自然景象的描绘,表达了作者对自然法则的敬畏和赞赏。

“天公仁慈万物祖,阴惨阳舒时不误。” 这两句表达了作者对天公的赞扬,认为天公是万物的始祖,他按照规律阴晴变换,不会出错。这反映了作者对自然规律的尊重,以及对天道的理解和认同。

“年年秋半雷收声,何乃致此非常怒。” 这两句描绘了季节的变化,指出每年秋末雷声会消失,但是现在却出现异常的雷声,形成了对比。这反映了作者对天气变化的敏锐观察和对现实世界的深入理解。

“更以仁恩苏赤子,天心转移俄顷功”,表达了陶安对于需要拯救的人民饱受的苦难产生的深深的同情与关注,期望通过“仁恩”来拯救他们。这也体现了陶安作为一个政治家的责任感和使命感。

总的来说,这首诗通过对初冬天气变化的描写,表达了作者对天道的理解和尊重,以及对现实世界的关注和同情。通过描绘自然景象和天气变化,陶安传达了他对自然法则的敬畏和对人类命运的关怀。这首诗也体现了陶安作为一个政治家和诗人的多方面才能和魅力。

至于现代文译文,我会尽量把诗句的含义和情感用现代语言表达出来。但是由于诗句的含义和情感的复杂性,译文可能不完全对应原文的字面意思,但希望能够传达原文的基本精神和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号