登录

《訾伯元孝义》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《訾伯元孝义》原文

齐国有奇士,卓行由性真。

霸馀俗尚利,忽见三代民。

兵荒家不残,货充廪粟陈。

视义重丘山,黄金轻一尘。

疾疢虽在亲,痛实切已身。

拜医奉汤药,省养谨夕晨。

钟爱赐厚资,誓与兄弟均。

居丧踰礼制,毁慕泣苍旻。

田屋让同气,举族怀其仁。

慷慨割腴产,惠利饫孤贫。

庾衮救疫勤,宋清焚劵频。

元振给葬费,三人罕儗伦。

今乃兼能之,恩义周乡邻。

孝友万善原,任恤与睦姻。

全德古所难,事状付史臣。

旌褒光宅里,眉寿馀八旬。

象贤乌府宾,宠秩绯鱼新。

綵庭侍燕喜,几席生阳春。

滔滔济河流,入海去无垠。

福泽同其深,永以遗后人。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

明代诗人陶安创作的《訾伯元孝义》是一首赞颂孝义之士的诗歌。诗歌通过丰富的细节描写,展现了一个充满美德的普通人身上的美好品质,具有深厚的人性和人情色彩。

诗歌一开始,诗人就通过“齐国有奇士,卓行由性真”这样的句子,将訾伯元塑造成了一个卓尔不群的人物形象。这个人物性格纯真,行为高尚,这是他内在的品质,也是他能够得到诗人赞美的原因。

“霸馀俗尚利,忽见三代民。”这里诗人通过对比,将齐国社会尚利的习俗与訾伯元的行为进行了对比,突出了他的不同寻常。在兵荒马乱的时代,訾伯元家里却没有受到破坏,这说明他的家业十分雄厚,足以应对生活中的各种困难。然而,他并不贪图财富,而是视义如山,将金钱看得轻如尘埃。

在描述了訾伯元的家庭生活后,诗人又进一步描述了他的孝行和慈善行为。“疾疢虽在亲,痛实切已身。拜医奉汤药,省养谨夕晨。”这些句子展现了訾伯元对父母的孝顺和对家人的关爱,他的行为不仅是对传统的继承,更是对人性的弘扬。

此外,诗人还赞美了訾伯元的慷慨大度和不辞辛劳的精神。他在服丧期间遵循礼仪制度,表示了他的严谨态度。为了兄弟、同族和自己,他贡献自己的土地财产来照顾贫穷的人们,给他们带去实惠。庾衮和宋清等古人因其贡献得到了称赞。这又表达了诗人在看到现实世界中有更多的善行义举时的感慨。

这首诗歌赞扬了訾伯元的全德行为和他的人格魅力,同时也是对全人类“孝、悌、忠、信”等优良传统的歌颂和继承。通过对这首诗的学习和理解,人们不仅可以欣赏到优美的文学形式和诗人丰富的思想情感,也可以体会到古人的价值观和人生追求。

最后,诗人以“象贤乌府宾,宠秩绯鱼新。彩庭侍燕喜,几席生阳春”这样的句子表达了对訾伯元未来的美好祝愿和期待。希望他能得到应有的荣誉和地位,继续发扬他的美德和善行。这也体现了诗人对善行的推崇和对社会进步的期望。

总的来说,《訾伯元孝义》是一首充满人性光辉和人情温暖的诗歌,它通过生动的细节描写和丰富的情感表达,展现了訾伯元这个普通人的伟大之处,也传递了诗人对人性、亲情、孝道、慈善等传统美德的赞美和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号