登录
[明] 陶安
人生在天地，随寓即为家。
着处燕营垒，行踪鹤印沙。
征衫沾野露，旧隐笑溪花。
还胜阳山令，篁茅瘴海涯。
人生二首·其一
陶安
人生在天地，随寓即为家。 着处燕营垒，行踪鹤印沙。 征衫沾野露，旧隐笑溪花。 还胜阳山令，篁茅瘴海涯。
赏析：
这首诗是陶安旅居江南时所作，表达了他对人生的独特理解。首联“人生在天地，随寓即为家”，道出了人生的真谛：人的一生就在天地之间，只要能够安身立命，无处不是家。颔联“着处燕营垒，行踪鹤印沙”，生动地描绘了诗人漂泊无定的生活状态，燕子在何处筑巢，鹤的足迹印在何处沙滩，都是无法选择的。颈联“征衫沾野露，旧隐笑溪花”，写出了诗人对过往生活的感慨，虽然身着征衫，却也得到了沿途的风景，虽然旧隐已逝，但溪花依旧美丽。尾联“还胜阳山令，篁茅瘴海涯”，陶安在此以阳山令自比，意在表明他乐于接受各种不同环境的生活。即使是在篁茅瘴海之地为官，也不失为一种生活的选择。
现代文译文：
人生在世，随处都是我们的家。燕子在哪里筑巢都是为了安身立命，鹤的足迹印在哪里都是命运的安排。虽然旅途艰辛，征衫沾满野露，但过去的隐居生活也如溪花一样美丽。这样的生活比之在阳山当县令，即使是在充满瘴气的篁茅之地为官，也毫不逊色。人生就如一场旅行，每一个地方都是新的开始，每一个阶段都有新的风景。我们应当学会接受不同的生活方式，珍惜当下的生活，欣赏路途上的风景。无论何时何地，都能找到属于自己的快乐和满足。
微信扫一扫
陶安诗词推荐