登录

《淩歊台》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《淩歊台》原文

炎歊苦郁蒸,何处堪欺凌。

黄山古台址,峻嶪何层层。

周览无不极,我尝试一登。

湘潭巴蜀总在目,长江涛浪来如崩。

萦回一带绕云汉,天门对立青峻嶒。

果然暑气无地着,松阴六月凝寒冰。

所以凌歊名,不诬世所称。

想昔宋主卜筑时,工匠庶黎劳聿兴。

瑶阶沓锦具,金雀栖觚棱。

教成粉黛歌白纻,吹弹弦管声娇腾。

无何豪奢逐流水,转眼衰歇茫无徵。

惟馀清泉白石散林壑,雨绿莓苔铺毾㲪。

销磨今古罔识荣与辱,长年只有山中僧。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写的一篇关于明代诗人陶安的《凌歊台》赏析:

炎热的暑气令人苦闷地蒸腾,这里无地不是郁郁的气温。凌歊台那高峻的台基层层叠叠,在何处可以来欺凌此清静的境界。 站在黄山之上的古台遗址处,俯视远眺瞭望四野无不尽览,我曾试着亲自登上这凌歊台。湘潭和巴蜀的山水风景,都在我的眼前展现;长江的浪涛汹涌而来崩腾一片。

萦绕曲折的一道山峦缠绕着云雾,犹如天门般对面而立着的高峻山峰。果然在这暑气无处可落的地方,松树的阴影却在六月凝结成寒冰。 所以凌歊台这个名称,不是无中生有诬蔑了世人所称颂的。想当初宋主选择地方筑台时,工匠庶民百姓劳作兴建纷纷。 精美的台阶如锦似绣,金雀雕像立在台角,规矩整齐犹如宫中的飞檐翘角。教坊歌女唱起了白纻之歌,吹弹弹奏之声响彻云霄。

可是哪里知道繁华奢靡转眼间如流水逝去,眼看着衰败消歇茫然无迹可寻。只有清澈的泉水与洁白的山石散布在山林沟壑间,雨后的青草苔藓如绿莓铺地。 古往今来世事沧桑都已无人问津,只有山中僧人不知荣辱,长年累月在这山中修行。

此诗通过对凌歊台的描写与赞美,表达了诗人对历史兴衰的感慨。凌歊台作为历史上的著名古迹,曾经是宋主的避暑行宫所在,也是当时繁华奢靡的象征。然而随着历史的变迁,这座古迹也经历了衰败的命运,如今只剩下清泉白石和山林间的野趣。诗人在赞美凌歊台的同时,也表达了对历史兴衰的无常和世事沧桑的感慨。

在艺术表现上,这首诗通过形象生动的描绘和寓言式的表现手法,使诗歌的艺术感染力更加深入人心。诗人通过对自然环境的描写和对历史事件的感慨,表现出一种深远的意境和丰富的哲理内涵,使人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号