登录
[明] 陶安
华辩风生动四筵，公侯礼貌重留连。
江南作客千馀里，幕下淹才数十年。
荒径菊松陶令酒，行囊书画米家船。
故山莫讶归来早，染就恩袍又着鞭。
下面是我根据要求写的一首符合您要求的赏析：
送沈掾还乡
宴席间，陶安风度翩翩，华美的辩才激起了满席的热烈，你那一身的礼仪举止让人敬重而留连。 你在江南客居已千里之遥，你在我幕下任职已过数十年。 荒径上菊花依旧开放，松树间米家船上的书画仍旧；不要惊讶你如此之早归来，你已在恩袍上染上了奋进的鞭痕。
这首诗是一首送别诗，写的是友人沈掾回到故乡的事情。诗的首联写友人风度翩翩、有才华横溢、礼数周全、深得器重，满座宾客为之敬重、留连不舍；颔联中的“江南作客千馀里”暗示友人离家已久，归乡之念当生；“幕下淹才数十年”则表达了对友人的器重和不舍之情。颈联借景抒情，表达了友人离去时的凄清冷落之感和对友人的思念之情；尾联以赞美的口吻写出故乡的温暖和友人急于回到故乡的心情。
此外，这首诗还通过描绘友人的生活和心情，展现了明代文人的生活状态和思想情感，具有一定的历史和文化价值。
原始译文如下：
在这个宴席上，你的风度像一阵风一样生动活泼，你的口才令人惊叹不已。你的礼貌让公侯们都感到重要，大家纷纷挽留你。你在江南客居了千里之遥，在我这里已经停留了数十年。沿着荒凉的小路，菊花和松树依然如故，你可以乘坐米家船继续书画的创作。不要惊讶你回来的如此之早，你已经在新赐的官袍上开始了新的征程。
希望上面的回答对您有所帮助！
微信扫一扫
陶安诗词推荐