登录
[明] 陶安
白云已逐东风去，桃李曾沾化雨恩。
江左名都新作客，山中稚子又迎门。
芙蓉光射苍龙鼎，菊树香飞绿蚁尊。
奉檄南归如衣锦，一帘溪月坐毡温。
送陶伯仁
白云随着东风飘去，桃李树曾沐浴过你的恩泽。 你客居江左，名都焕然一新，山中孩子欢笑迎你归来。 芙蓉光彩照耀着熔铜炉，菊花香气四溢，杯中如绿蚁般香浓。 接到南归的檄文就像穿着锦衣，一帘溪月下，温暖如毡。
赏析：
这首诗描绘了陶伯仁的仁爱与关怀，以及他的客居生活和新生活的美好。诗人通过描绘白云、桃李、芙蓉、菊树等自然景象，表达了对陶伯仁的敬仰之情，同时也展示了他的豁达、淡泊与温馨的人间情意。在描绘景色之中，诗人又穿插了一些微妙的语言细节，如“溪月”、“苍龙鼎”、“绿蚁尊”等，给人一种清雅、祥和之感，使得这首诗更具有浓厚的文化气息和生活情趣。
译文：
白色的云朵随风而行，已经跟随东风飘去了远方。桃李树曾经沐浴过你的恩泽，如今花开满树，犹如你的教化之雨洒满了人间。你客居在江左名都，焕然一新，仿佛是山中的孩子在欢笑中迎接你的归来。
芙蓉光彩照耀着熔铜炉中的炉火，菊花香气四溢，杯中如绿蚁般香浓。接到南归的檄文就像穿着锦衣，你一帘溪月下，坐在温暖的毡子上。这就是你送别友人的场景，充满了温情与敬意。
总的来说，这首诗充满了对陶伯仁的赞美和敬仰之情，同时也展示了他的豁达、淡泊与温馨的人间情意。
微信扫一扫
陶安诗词推荐