登录

《东莞道中》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《东莞道中》原文

鲁地多黄壤,沂源出碧岑。

雪残靴迹浅,沙软辙痕深。

蒿火烘荞饼,麻袍护絮襟。

过山方入县,云冷日沉沉。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析:

在古老的大地上,穿行着诗人陶安的脚步,带着沉静而诗意的沧桑感。他在穿越明代的时光隧道,游历风华绝代的江南。他对人烟的承载、岁月的磨砺有了独特的理解和感动。这,正是陶安这首《东莞道中》给予我们诗意的生命感。

首联“鲁地多黄壤,沂源出碧岑”,诗人以鲁地和沂源为引子,描绘出一幅辽阔而深厚的地理画卷。鲁地多黄壤,这是对鲁地土壤特性的精准描绘;而沂源则出碧岑,碧岑二字,既描绘了山色的青翠,又点出了山的高度。这寥寥数语,就勾勒出鲁地的广袤和沂源的秀美。

颔联“雪残靴迹浅,沙软辙痕深。”这两句以雪后浅淡的靴迹和沙软辙痕的对比,描绘出一种行旅的艰辛和疲惫。雪残,表明了行旅的季节是在冬季;靴迹浅淡,则暗示了行旅的艰辛和漫长。而沙软辙痕深,则是对行旅艰辛中的一丝慰藉,尽管路途艰难,但毕竟还有车辙印记,暗示了人烟的存在。

颈联“蒿火烘荞饼,麻袍护絮襟。”诗人通过描绘用蒿火烘烤荞麦饼和穿着麻布棉袄的画面,表现了旅途中的艰辛和辛苦。同时,“蒿火烘荞饼”也描绘出一种粗茶淡饭的生活,透露出诗人对生活的淡然和豁达。

尾联“过山方入县,云冷日沉沉。”在穿过山脉之后才进入县衙,云冷日沉沉的描述中透露出一种苍茫和孤独感。这里既是对行旅的艰难和辛苦的描述,也是对地域、风土和人情的刻画。而冷和沉沉这两个形容词,更给人一种压抑而深远的感触。冷暗示了一种萧瑟和孤独;沉沉则传达出一种深远的、对未来的期待和忧虑。

总体来看,这首诗虽然简短,但却透露出一种深厚的诗意。诗人通过朴素的文字和真实的场景描绘,展现了鲁地的风土人情和人间的艰辛与沧桑。这是一种来自生活底层的诗意,是穿越时光隧道的诗情流露。这样的诗意在历史的深处闪耀着光芒,为我们的现代生活提供了一种独特的人文视角和生命感。

同时,陶安通过诗歌表达了他对生活的理解和感悟。他以诗意的笔触描绘了生活中的琐碎细节,展现了生活的真实和美好。他以淡然的态度面对生活的艰辛和困苦,表达了对生活的热爱和对未来的期待。这种诗意的生活态度和生活哲学,对于我们现代人来说也是非常有启示意义的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号