登录

《写情四首 其二》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《写情四首 其二》原文

豫章城边江水清,城中新屋起军营。

人人盼望妻儿到,日日走从江岸迎。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意。

《写情四首 其二》是明代诗人陶安创作的一首七言绝句。这首诗描绘了豫章城边江水清澈,城中新屋林立,人们期待着妻儿的到来,每日在江岸迎接的情景。

首句“豫章城边江水清”中,诗人描绘了豫章城四周的江水清澈明净,江面波光粼粼,展现了其时的美丽风光。这不仅是一幅壮观的自然画卷,也是人民安居乐业的生活写照。

第二句“城中新屋起军营”进一步展示了城市的发展和变化。新屋林立,军营设立,这表明了当时的社会安定,人民安居乐业,同时也反映了战争的结束和和平时代的到来。

第三句“人人盼望妻儿到”揭示了人们内心的期盼和情感。他们盼望着妻儿的到来,表达了家人团聚的渴望和幸福。这一句生动地描绘了人们的生活状态,展现了他们的真挚情感。

最后一句“日日走从江岸迎”则描绘了人们每日在江岸等待的情景。他们日复一日地在江岸迎接妻儿的到来,表达了他们对妻儿的深深思念和无尽的爱意。这一句以细腻的笔触,生动地描绘了人性的美好和人情的温暖。

整体来看,这首诗通过清新明快的语言、丰富的生活细节和真挚的情感,生动地描绘了豫章城人民的生活状态和内心情感。诗中的细节描写和真挚情感让人感到温馨、亲切,同时也让人感受到那个时代人们的幸福和美好。这首诗以其真实、朴素的语言,成为了那个时代人民生活的真实写照。

至于现代文译文,我会尽量将诗句中的古文元素转换成现代语言,以便更直观地表达其含义。希望您能满意。

在现代视角来看,豫章城的江水清澈可见,城市的新建筑如军营般矗立。人们每日在江岸等待,期盼着妻儿的归来。他们期待的眼神和等待的身影,无不透露着他们对家庭团聚的渴望和对亲情的珍视。这就是那个时代人们的生活写照,充满了温情和爱意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号