登录

《水调歌头 其四 赠王义庵》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《水调歌头 其四 赠王义庵》原文

先生乃儒者,有道出羲黄。

袖将攀桂名手,种作杏林芳。

江月玻瓈万顷,山雪琼瑶一色,开户挹寒光。

清气满胸臆,何况有奇方。

鹤凌云,鹏击水,凤鸣阳。

平生济物,心在随寓寄行藏。

丹鼎芙蓉紫艳,宝杵芝苓玉屑,坚子避膏肓。

神圣可医国,功奏十全良。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

陶安的这首《水调歌头 其四 赠王义庵》诗是一首对友人赞美的诗,他赞美王义庵这位儒者,像攀桂的名手种杏般,把学问种作杏林芳菲,他的胸臆充满了清气,他的人生充满了济物之志。他像鹤凌云、鹏击水、凤鸣阳一样,无论在何处都展现出他的才华和智慧。他的人生就像丹鼎芙蓉紫艳,宝杵芝苓玉屑一样丰富多彩,他的精神如同坚子避膏肓一样坚韧不拔。他像神圣可医国的良医一样,用他的智慧和才能为国家贡献力量。

同时,这首诗也表达了陶安自身的人生态度和价值观。他强调人的品格和学问的重要性,认为只有具备高尚的品格和广博的学问,才能真正地济物利人,实现自己的人生价值。这种价值观在当时的文人和知识分子中是比较普遍的,反映了当时社会的价值取向和人们的观念。

翻译现代文如下:

这是一位儒者,有着超凡的道义和智慧。他将攀登月的手法用来播撒学问的种子,种出的学识如杏林一般芬芳。江月如玻瓈万顷,山雪如琼瑶一片,他打开门来,拥抱这清寒的世界。清气充满胸臆,更何况还有如此卓越的学识。

他如鹤凌云天,鹏击万里水,凤鸣朝阳般显耀。他的人生如同炼丹炉中的芙蓉,展现出紫艳的华彩,如同杵宝药般的经历,身心中充满着智慧的碎片。他就像那避开疾病的中医师一样守护健康,精神强壮,生命力旺盛。他的伟大人格,堪比医国的良药,他的贡献有如奏效的良方。

以上就是我的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号