登录

《忆别三首 其三》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《忆别三首 其三》原文

西掖明刑慎履操,南昌守郡选英豪。

两军争战雌雄决,百姓疮痍抚字劳。

新垒入云环井邑,长江护境壮波涛。

美人缥缈关情处,独立溪亭月色高。

现代文赏析、翻译

《忆别三首 其三》是明代诗人陶安创作的一首七言律诗。这首诗描绘了诗人对友人的离别之情,表达了对友人的敬仰之情。

现代文译文:

在朝廷中明察秋毫,慎重处理每一个案件,在南昌郡任职时,挑选出众多英雄豪杰。两军争斗,决定胜负的时刻,百姓受到战争的创伤,安慰抚恤他们十分辛劳。新建立的要塞入云霄,环绕着乡村城镇,长江护卫着疆界,壮丽的波涛滚滚而来。我思念你缥缈的美人,你在溪边亭子里,独自面对着高悬的明月。

诗中描述了友人的廉洁自律和关爱百姓,赞扬了他的公正执法和辛勤工作。诗中的“西掖明刑慎履操”和“百姓疮痍抚字劳”表达了友人对社会的责任感和对他人的关爱之情。诗人独立溪亭,望月怀友,表现了离别之情的深情缱绻。整首诗充满对友人的敬仰和怀念之情,读来感人至深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号