登录
[明] 陶安
自出徵租五十日，朝元阁下首频搔。
客中喜遇故乡友，秋后自怜疏布袍。
老火流空望霖雨，西风入湖飞雪涛。
扁舟又欲渡江去，桂影满身明月高。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“自出征租五十日，朝元阁下首频搔。”一个地方长官应当做好治下民政工作，躬亲稼穑之辛苦。“自出征租”，可以看出他对收租与俸薪这两方面事务比较满意的；“五十日”，说话又不太老到。“频搔”两个动作、“暮霭天容昏似墨”、“灵鸡也几断毛羽”等，都是他勤政爱民、关心百姓疾苦的形象表现。
“客中喜遇故乡友，秋后自怜疏布袍。”一个“喜”字，一个“自怜”情态，说明陶安在外地做官多年，此次回乡，也说明他为官清明、政绩卓著，故能载誉归来、衣锦还乡。
“老火流空望霖雨，西风入湖飞雪涛。”这两句是景语，也是情语。前句写他为官清正，希望为百姓做些实事，却久久盼不到一场及时雨；后句写时令已晚，天气骤变，西风吹过湖面，激起万重雪浪，好比是要把他送到遥远的彼岸一样。同时又是他内心活动的流露：渴望能为家乡百姓办些实事、好事。“望霖雨”、“飞雪涛”六个字把景物和人物思想感情水乳交融在一起了。
“扁舟又欲渡江去，桂影满身明月高。”又是令人惋惜的离别时刻了！诗人又要离开故乡去外地了。但是诗人并不悲观，因为他相信故乡的人们会记住他这位好官的。他高大的身影将永远留在故乡人们心中。
这首诗语言朴实、清新明快，写景抒情都很真切。“扁舟又欲渡江去”，诗人离别故乡的背影，“桂影满身明月高”，诗人将要在异地继续为官的憧憬。都给读者留下深刻印象。
译文：
在朝元阁任职五十多天后，我不断地挠头思索。旅途中遇见的老乡，知道我是从外地来的，都十分热情。秋天后衣服应该更单薄了，我自我怜惜地感到自己连件像样的衣服都没有。盼望着及时降雨救民于水火之中，可是天气就像老火炉一样酷热，连场及时雨都盼不到。在入夜后西风吹过湖面，激起层层雪浪如同要送我远行一样。我又收拾行囊准备乘船再次渡过长江离去，在船上只能看到皎洁的月光洒在我的身上。
这首诗以朴实自然的语言和真切的情感表达了诗人的为官清廉、政绩卓著和对故乡的深深眷恋之情。同时，也表达了诗人对未来前路的豁达和乐观。整首诗简洁明了，清新明快，读来令人感动。
微信扫一扫
陶安诗词推荐